第三十章 重生(第3/3页)

他哼了一声。“你又没对工作上瘾。不过,”他说,“你现在一定要告诉我所有关于布莱顿的事情,我相信你和那些已婚的新朋友们玩得很好,也充分享受到了海滨度假胜地所提供的许多娱乐。这些是否有利于你自己的恢复呢?”

我略有犹豫。福尔摩斯盯着我,一丝笑意爬上他的嘴角,这时我才知道他在嘲笑我,我也忍不住朝他微笑,我们两人很快都笑出了声。

“我讨厌布莱顿,”我说,“那里非常无聊!”

————————————————————

(1) 译注:指代伦敦新闻界。