49 石玫瑰乐团（第5/7页）

“真是神来之笔。”哈利说，“特隆德把这点告诉我们，表现出他并不知道警察制服不是那样，因此我们不会把这人列入讯问名单当中。同时，这也加深了特隆德在我们眼中的可信度，因为从他的角度来看，他主动提供的情报可能会让我们知道他走的是凶手脱逃的路线。”

“什么？”莫勒说，“最后一段再说一遍，哈利。说慢一点。”

哈利深深吸了口气。

“啊，算了。”莫勒说，“我头痛。”

“七。”

“但你并没照她说的话做，”哈利说，“你并没放过自己的哥哥。”

“当然没有。”特隆德说。

“他知道你杀了她吗？”

“我一高兴就亲自告诉他了。打手机说的。他那时正在加勒穆恩机场等着，我说如果他没搭那班飞机，我会追过去。”

“你说你杀了丝蒂恩，他就相信了？”

特隆德大笑。“列夫了解我。他一秒都没有怀疑。我把细节告诉他的时候，他同时也在商务休息室看电视上的抢劫案报道。等我听到机场广播出他和丝蒂恩要搭的班机，他就把手机关了。喂，你继续数！”他把枪顶住贝雅特的脑袋。

“八。”

“他一定以为可以安全回家吧。”哈利说，“他可不知道圣保罗那边还有人正等他。”

“列夫是小偷，还是很天真的小偷。他根本就不该把迪亚爵达市的秘密住址给我。”

“九。”

哈利试着不理会贝雅特机械式的独白。“然后你把地址给了那个雇来的杀手，还附上一份自杀遗书。遗书是你用以前替列夫写作文时同样的笔迹写成的。”

“了不起。”特隆德说，“哈利，干得好。不过那早在抢银行之前就寄出去了。”

“十。”

“嗯，”哈利说，“那个雇来的杀手干得也挺漂亮。看起来列夫的确像是自己上吊的，只是不见了一根小指这件事比较让人想不通。收据呢？”

“这么说吧。那根小指刚好放得进一个标准信封。”

“我以为你不能见血，特隆德。”

“十一。”

呼啸的风中，哈利听到远方雷声隐隐。他们周围的田野和小路空无一人，大家都躲避即将到来的暴风雨去了。

“十二。”

“你为什么不自首？”哈利问，“你明知这样没用。”

特隆德哈哈笑了。“当然没用，这才是重点，不是吗？没有希望，没有损失。”

“十三。”

“特隆德，现在你有什么计划？”

“计划？我有抢银行得来的两百万克朗，准备拿来过个就算不幸福却可以很长久的逃亡生活。旅游计划一定得实现，但我已经有准备了。车子早在抢劫后就把行李都装好了。你可以选择被打死还是要被铐在铁丝网上。”

“十四。”

“你明知这样没用。”哈利说。

“相信我，我知道很多失踪的办法。列夫专门搞这个。我只要比你们先走二十分钟就够了，到时我已经换了两次交通工具，改了两次身份。一路上有四辆车、四本护照可用，还有可靠的联络人。拿圣保罗做比方吧，两千万人口，你可以从那里开始找人。”

“十五。”

“哈利，你同事就快死了。你准备得怎么样了？”

“你说得太多了。”哈利说，“不管怎样你都会杀了我们。”

“那你只能冒个险了。你有什么选择？”

“你会比我早死。”哈利说着把子弹上膛。

“十六。”

哈利说完了。

“霍勒，很棒的故事。”艾弗森说，“尤其是在巴西聘雇用杀手那段，真的很……”他露出几颗小牙齿，浮出虚伪的笑容。“有异国情调。故事没有了？证据呢？”

“笔迹。自杀遗书。”哈利说。

“你刚才说那跟特隆德·格瑞特的笔迹不符。”

“是不符合他平常写字的笔迹。但那些作文……”

“你有目击者可以宣示看到他写字吗？”

“没有。”哈利说。

艾弗森咕哝着：“换句话说，你在这起抢劫案当中，没有任何足以定罪的证据。”

“是谋杀。”哈利轻声说，盯着艾弗森。他从眼角看到莫勒难堪地盯着地板，贝雅特慌张地扭着手。总警司清了清喉咙。

哈利松开保险。

“你在做什么？”特隆德用力眨了眨眼，枪管更用力地顶住贝雅特的额头，让她不由得往后仰。