第二章 从卡塔戈来的男人 （7月20日，星期二）（第4/17页）

“加尔各答、东京、上海、香港。” 麦克马上报出了这些名字，“没什么有用的消息。他都是停留在离中国很近的地方，中国那边现在正在打仗。”

希尔德雷思医生合上笔记本放回口袋。“‘芝加哥暗杀集团的首次秘密活动’。约翰，你的记者朋友们可有大新闻写咯！”

“你去和他们说吧，”麦克有些郁闷地说道，“医生，你觉得他是几点遇害的？”

“至少是几小时之前，尸僵相当明显。我猜是昨晚9点到11点的某个时间，这样才合乎情理。”

“俺看也是。”

“你看完之后就把这位东洋朋友送到太平间去吧。老伙计，那我先告辞了。”

“再见！”麦克回答道。他转向那位戴眼镜的塞萨尔——他正在用指纹印显示器往窗户的门槛里喷洒那种被称为‘龙血’的深红色粉末。“两边的门把手也要做。凶手一定得从这扇门进来和出去，对不对？还有电灯开关也要检查一下。今天早上咱们来这里的时候，电灯是暗的。很明显那个倒在地上的朋友没起来关过灯。”

“长官，你是不是在教我该怎么工作？”塞萨尔抱怨道。他边把指纹印显示器对准电灯电线下面的黄铜金属零件边说，“你们能不能出去一下？请别在这里妨碍我和多诺万工作。”

“这是个好主意，”麦克嘟哝了一声，转身对威斯特伯鲁说，“和俺一起到走廊那边的房间里去吧。那个值夜班还在等俺问话呢。要不你也去旁听一下？”

夜间值班员是一位穿着一件破旧羊驼大衣的老大爷，他那张灰色的脸一看就是历经了半个世纪风霜的煎熬。那双没有生气的眼睛充血，还流着眼泪。“他一定高度近视。”鼻子上架着厚厚镜片的威斯特伯鲁推测道。

“俺又回来了，道森。”麦克边进房间边招呼道，“俺不打算让你等太久。这是威斯特伯鲁先生。和俺一起办过几个案子。现在，咱们从刚才中断的地方重新开始。被害人的名字是杰克·莱弗纳（至少登记薄上是这么写的）。据你所言，他才刚来这里两天？”

“其实一天都不到，”道森纠正道，“他是周日晚上到这里的。”

“昨天晚上你看到他回酒店了吗？”

“是的。”

“记得是什么时候吗？”

“不记得具体的时间了。不过我印象是挺早的。”

“挺早是有多早？”

“大概八九点的样子。”

“最迟有没有可能十点钟？”

“也有可能。”

“昨天晚上，有没有人给被害人打过电话？”

“一个没有。”

“有人来拜访过他吗？”

“据我所知没有。在我印象中，他和芝加哥这座城市完全不搭调。”

“你为什么会这么想？”

“我也说不上来。大概是因为在他问我有没有他信件的时候，所流露出的寂寞表情。”

“这里有他的信吗？”

“他的信箱空空如也。”

“虽说如此…...”威斯特伯鲁马上插了一句话，“应该至少有一个人知道莱弗纳先生的地址。否则的话，他就不会问有没有人给他写过的信了。”

“这个提议真不赖，”麦克哼了一声，“有没有人给他打过电话？”

“至少我当班的时候没有。”

“你们这边的刘易斯经理，白天的时候会取代你的位置，对吗？”

“是的，我们每12小时换一次班。”

“我已经找他谈过了。昨天晚上，有没有没登记的客人到楼上去？”

“绝对没有。”

“你们这边住了多少客人？”

“现在有25个客房是满的。”

“才25个？一半都不到！这样下去的话生意还怎么做？”

这一瞬间，威斯特伯鲁正好看到了夜间值班员脸上担忧的表情。“我相信，这个问题同样也困扰着刘易斯先生。”

麦克马上岔开了话题，“好吧，这不关俺的事。道森，让俺再瞧瞧你的登记薄。俺看看能不能找到一些俺的老朋友。”

“你把登记薄放在楼下的桌子上了。”道森提醒他。

“好像是的，”麦克想起来之后拿起了话筒，“是克兰西吗？把住客的登记薄给俺拿上来。就是俺刚才看的那本。”

“你们还在用旧的登记薄啊。”在等登记薄拿上来的时候，麦克和道森搭话道，“你们为什么不与时俱进用用索引卡系统呢？”