第一章（第5/10页）

同一天夜里，东京医大附近的墓地里又发生了枪战。这回被杀的是元成贵最信任的保镖孙淳、元成贵情妇的弟弟，以及留华战争孤儿的后代坂本富雄——中国名是吴富春。

当天深夜，柏青哥店的经营者，台湾人叶晓丹在自己家里遭到杀害。旁边还躺着上海黑帮二把手——钱波的尸体。

同时，北京黑帮老大崔虎也遭到了一帮神秘人物的袭击。

警方自然兴奋不已。其中有些老资格的警官认为，那是一举剿灭中国黑帮的大好机会。不管那是上海黑帮的内讧，还是上海、台湾、北京黑帮的斗争。无论真相如何，事情都不可能就此了结。毕竟上海那帮人的老大和二把手都被杀了。警方立即动员大量警力，展开了彻底的调查。

泷泽和铃木也被派了出去。可是，本来遍布大街小巷的中国人却突然像一阵烟似的消失得无影无踪。就算偶尔碰见几个，也都是拿着正规劳动签证的人。那些人坚称自己什么都不知道，就算知道，他们也绝不开口。警方请来的翻译都是民间的志愿者，他们根本不具备撬开中国人嘴巴的技巧和耐性。

警方最终没能抓到犯人，甚至没能掌握斗争的动机。他们只是无奈地认识到，充斥着中国黑帮的歌舞伎町黑道世界，已然化作了警方鞭长莫及的魔窟。最明显的证据就是，当调查本部被精简后，中国人马上就回到了歌舞伎町，又像没事人一般收起了保护费。

大规模的调查竟毫无收获，为了挽回面子，警方的高层人物开始寻找替罪羊。组织间很快传出了这样的流言——内务部那帮专坑自己人的马屁精已经开始调查与中国人有来往的警官了。很快，泷泽就被上司叫了过去。

你快提交辞呈吧，上司只表达了这样一个意思。泷泽和宗英的关系当时已经人尽皆知。对上司来说，这就足够了。上司是个正值盛年的精英分子，要是上头给泷泽处分，那么他的前途也会受影响。因此，他那张神经质的脸上只表达了一句话——快点滚蛋。

泷泽并没有反抗。在歌舞伎町塞满了警官的那段时间，崔虎躲到了位于笹塚的情妇家里。当时四谷署的人不知从哪得到了崔虎女人的情报。经过一段时间的监视，他们发现那女人家里经常有很多中国人进出。紧接着就是申请搜查令和逮捕令。在调查员到本部办理完逮捕崔虎的手续之后，泷泽马上就拨通了他的手机。崔虎最后堪堪得以逃脱，便衣们则恨得牙直痒痒。

辞去警察职务虽然是个艰难的决定，但要他与宗英分开，那简直比死还难受。更何况，崔虎也不会轻易放过泷泽的。在被戳中软肋之前，还不如赶紧领了遣散费扬长而去。那才是上上之策。

辞去警察职务以后，泷泽还是没能逃脱被崔虎使唤的命运。一旦沦为别人的使唤对象，就得一辈子被使唤下去。他帮崔虎办事，从崔虎那儿拿钱。不知不觉，也能进行一点中文普通话的日常对话了。而宗英的日语则突飞猛进，比泷泽的普通话长进程度好了不知多少倍。

天黑之后，他来到了歌舞伎町。数量惊人的警官正紧张地监视着各个角落，他们都害怕两年前的惨案重现。尽管如此，贪得无厌的男人们还是不管不顾地聚集到了歌舞伎町。

泷泽走进了一家棒球练习场背后的商住两用楼，乘电梯上到四楼。一块写着“美丽”二字的招牌落入眼帘，那就是宗英就职的中国酒吧。他打开门，里面传来邓丽君的歌曲。那是普通话版的曲子。店里客人稀稀落落，泷泽选了个吧台最里面的位置坐下了。

“老板找你去谈什么了？”

宗英很快就出现了：“他说张道明昨天被杀了。”

“是啊是啊，我也听到传闻了。他们都说老张死了。”

“应该是被人出卖给上海帮了。老板叫我把叛徒找出来。”

“嗯……没问题吧？”

“不知道。但那是崔虎亲自下的命令，我只能硬着头皮干了。何况我也急需要钱。”

“杜打电话来了。他说如果你不还钱，就把我给卖了。我对他说，你敢把我卖了，老板绝不会给你好脸色看。不过啊，你说真会有人买我这种丑娘们儿吗？”

笑不出来。泷泽摸了摸宗英的头：“别担心。对了，你能帮我打听一下吗？”