①哈勒姆区：纽约的黑人住宅区。
②糖山：哈勒姆区除了“糖山”以外，都是黑人贫民居住区。“糖山”指有钱人待的地方。
③卡内基音乐厅：纽约著名的音乐厅。
④波本威士忌：波本威士忌的名称源自於美国肯塔基州波本郡（Bou了bonCounty），这个郡的名称则源於法国的波旁王朝，因此是个法文字。
⑤猫的下场：出自西方谚语：“好奇之心，使猫送命。”