第三部 第六章（第3/3页）

那一刻，莎拉显露最后一丝对母亲的孺慕之情，从今以后她就是个独立自主、能当家做主的女人了。

莎拉本能地安慰母亲说：“我会好好的，妈妈。”

杰拉尔德满面笑容地说：“我会照顾她的，普伦蒂斯太太。”

空服员过来催促杰拉尔德和莎拉上路了。

莎拉只傻傻地直问：“你会好好的吧，妈妈？”

安答道：“会的，亲爱的，我会过得很好，再见了——上帝祝福你们俩。”

杰拉尔德和莎拉穿门迈向他们的新生活，安回到车上，巴兹尔正在车里等她。

“这些可怕的机器，”听到飞机在跑道上轰隆作响时，巴兹尔怨道，“就像可怕的大昆虫！我实在怕死了！”

他开车上路，朝伦敦驶去。

安说：“巴兹尔，你若不介意，我今晚不跟你出去了，我想静静待在家里。”

“没问题的，亲爱的，我送你回家。”

安向来觉得巴兹尔“很有趣，但嘴很贱”，她忽然明白原来他心地挺好——是个相当孤独的老好人。

“天啊，”安心想，“我真是搞得一团乱。”

巴兹尔关切地又追问了一句：“可是安，亲爱的，你要不要先去吃点东西？家里没有东西可以吃吧？”

安笑了笑，摇摇头，眼前浮起一幅快乐的景象。

“别担心，”她说，“伊迪斯会帮我张罗炒蛋，端到壁炉前——是的——还有一杯香浓的热茶，愿老天保佑她！”

伊迪斯为安开门时，用力看了女主人一眼，但嘴上只说：“你去乖乖坐到炉火边。”

“我先把这身衣服脱掉，换上较舒适的衣服。”

“你最好穿你四年前给我的那件蓝色法兰绒晨衣，比你那件透明的晨衣舒服多了，我还没穿过，就收在我最底层的抽屉里，本来想当寿衣穿的。”

安躺在客厅沙发上，舒服地穿着蓝晨衣，定定望着炉火。

不久伊迪斯端着盘子进来，她将盘子放到女主人身边的矮桌上。

“我待会儿帮你梳头。”她说。

安对她微微一笑。

“今晚你把我当小女孩了，伊迪斯，为什么？”

伊迪斯咕哝道：“在我眼里，你一向就是小女孩。”

“伊迪斯，”安抬头看着她，羞怯地说，“伊迪斯……我见到莎拉了，我跟她都……都没事了。”

“本来就没事嘛！一向都是这样的！我不早告诉你了吗！”

伊迪斯垂首望着女主人片刻，严酷的老脸变得温柔而和蔼。

然后她缓缓步离客厅。

“多么美好安静……”安心想，并忆起久远以前的一句话：

神所赐的平安，非人所能理解……