[2] 爱家牌（Aga），英国高档厨具。
[3] 阿斯科特（Ascot），英国最知名的赛马场。
[4] 保罗·罗伯逊（Paul Robeson，1898—1976），美国灵歌歌手。
[5] 原文为Sometimes I feel like a motherless child，或作Motherless child。