第七章（第8/8页）

他停下来，往椅背上一靠，一手插在头发里。

埃夫丽尔说：“你跟我说了所有这些，但我怎么知道……”她突然住口，然后又开始说：“我怎么知道……”

“知道这是不是真的？我只能说，我认为是真的，而且是就我的体验知道的。埃夫丽尔，我是以一个男人的身份、也是一个父亲的身份，在跟你讲这些的。”

“是，”埃夫丽尔说，“我明白了……”

罗德尼又开口了，声音听来很疲倦又闷闷的：“你自己看着办吧，埃夫丽尔，去检验我告诉你的话，去接受这话或推翻它。我相信你有勇气，头脑很清楚。”

埃夫丽尔缓缓走到门口，停下脚步，手握着门柄，转过头来往后看。

当她开口说话时，突然流露出的悻悻、斗气语气让琼吓了一跳。

“你别梦想我会感激你，”她说，“父亲，我想……我想我恨你。”

然后她就出去了，反手关上了门。

琼作势要去追她，但罗德尼做了个阻止的手势。

“让她去吧，”他说，“让她去吧。你难道不明白吗？我们赢了……”

---

[1]奥玛·珈音（Omar Khayyam，1048—1131），波斯诗人、数学家及天文学家。