Dragon Chaptears——龙泪（第4/26页）

原来如此。现在我终于能看清全局了。

“所以，那个什么省的中介机构才雇用了会说日文和中文的顾问。主要是要仔细盯着研修生，不让他们逃跑。你就是监工吧？”

这个穿黑色西服的男人就是专门盯着研修生的监工。小林笑了笑，露出夸奖小孩子的表情。“太厉害了。真岛先生真聪明。”

听到这句不带任何感情的广播员口气的话语，我感觉好像被人当做傻瓜似的。我粗鲁地说道：“不是只有一周的时间了吗？那个女生叫什么？”

“郭顺贵。十九岁。就是这张照片上的女生。”

在一座泥土色的小棚屋前面，站着身穿白色短袖T恤、一脸严肃的少女和上了年纪的女人。年轻的女子长得挺秀气，像憎恨什么似的，狠狠地瞪着相机。她旁边的女人和她长得很像，可以确信是有血缘关系的人，但看起来很老，所以或许不是她母亲而是她祖母。

贫穷催人老。

我从不锈钢长凳站了起来。

“接下来要怎么做呢？你特意从茨城跑到这里，是不是在这条街上发现了寻找小郭的线索？”

小林不紧不慢地从脚边的黑色公文包中拿出一张皱巴巴的小宣传单。我接过之后看了一下。上面写着：保证月收入达二十万日元，工作地点东京，欢迎同胞。下面写了一行手机号码，最后写了大大的“东龙”二字。

“这个东龙是池袋的中国人组织。”

我听过这个名字。如果在明面上发表了ChinaTown设想的话，在地下开始培养这类组织也是自然而然的事。任何树木，其枝叶都是和根同时成长的。

“但是，也有可能她在其他地方有熟人，逃到那个地方去了。”

顾问双手环抱在胸前，陷入了沉思。

“研修生一般只往返于工厂和宿舍之间。那个宣传单散发到了宿舍附近的便利店，我觉得除此以外不存在和小郭接触的人。要是真像真岛先生所说的那样，我就没辙了。把二百五十人强制驱逐出境的话，对中介机构是一笔很大的损失。”

该怎么做呢？信息量还是太少了。关于东龙，我以前听说过一些不好的传言。

“不好意思，我先回店里，试着调查一下。林先生，你有何打算？你打一下那个电话，问一下怎么样？”

“最好不要那样做。对了，真岛先生，您是不是有点儿肚子打鼓了？”

离吃过午饭已经过去很久了。我是个健康的男人，所以对吃的东西和美人一直都处于饥渴的状态。

“饿了。对了，你在哪儿学的‘肚子打鼓’39？”

小林从西服的口袋掏出一本笔记本，哗啦啦翻了几页给我看。

“我每天都在学习，没有一天不查辞典的。那我们走吧。真岛先生，我想去参观一下China Town。”

黑色西服的男子站了起来，我们默默地走出春天的公园。我在快出西口公园的时候说道：“对了，不要再叫我‘真岛先生’了，饶了我吧。这个称呼让我感觉好像是在和学校的老师说话似的。”

小林用修长的指尖推了推树脂框的眼镜。“那我应该称呼你什么比较好呢？”

“叫我‘阿诚’就行。我叫你‘小林’。”

“明白了。走吧，阿诚。我知道一家好吃的四川料理店。”

我们溜达着穿过池袋站前，回到了西口。这一带的大楼有半数挂着某种中文招牌。中华料理店还可以进去，但中国的网吧，以及对面的电影以及电视节目DVD的出租店，对于日本人来说门槛有点高了。

小林的样子显得很随意。我们走进一栋窗口贴满了从未见过的汉字的商住楼，下到地下，台阶和墙壁都显得油乎乎的。店内密密麻麻地挂满了红色竖条的菜单，上面用黑色和金色的马克笔写着菜名和价钱。坐到柜台后，小林说道：“正宗的担担面和水饺，怎么样？阿诚。”

完全看不懂菜单的我，傻瓜似的点了点头。

“都行，你点吧。”

小林用汉语快速地点了菜，然后和大厨聊起天来。我迷茫地看着大厨，由于语言不通，这么有能耐的我也无法发挥超群的知识面和幽默感了。大厨好像对小林的问题感觉不太爽，刚开始他的表情还和颜悦色，这时重重地把话抛出来。