第十章 亚特兰大之旅（第4/6页）

　　过了一会儿，他抬起头向我微微一笑，“你知道弗兰克的计划吗？”

　　“我不知道。”

　　“猜猜看。”

　　“我——”我做出了一副努力思考的样子，“我猜不到。”

　　“再试试看。”卡朋就像在有意测验我的智商水平。

　　我皱着眉说道：“难道是帮派之争？他昨天杀了纽伯利。”

　　卡朋笑了一下，说：“杀人也要找个好时机，只有笨蛋才在风声不对的时候大动干戈。当然了，有些人还是得除掉的，不过千万不能养成嗜杀的习性，有些家伙不到万不得已，是绝对碰不得的。”

　　这是卡朋的杀人原则吗？

　　我问道：“比如谁？”

　　卡朋眨了眨眼睛，小声说：“比如大城市的市长。”

　　我吃惊地瞪大双眼，差一点喊了出来：“什么？”

　　“舍迈克，弗兰克·奈蒂的下一个目标就是舍迈克。”

　　说完以后，他悠闲地向后靠到椅背上，一边吸着雪茄烟，一边笑着打量着我。很显然我的那副惊愕的表情使他觉得很有趣。

　　我镇定了一下自己的情绪，尽量平静地说：“你不是在开玩笑吧？”

　　卡朋笑了，调侃道：“是的，我当然是在讲笑话。我预付给你整整一千美元，让你从遥远的芝加哥赶到亚特兰大，我这么做就是为了向你讲讲自己的生平。”

　　我仔细地考虑了一会儿，若有所思地说：“我曾经到医院里去看过奈蒂，看起来他的确对合迈克恨之入骨，我想他在一怒之下很可能这么做，可是这样的做法……”

　　卡朋接着说道：“太过疯狂了？你说得对，黑勒，奈蒂这一举动无异于自取灭亡。现在形势对我十分不利，我与联邦政府之间的关系已经得到了极大的改善。可是，如果我派去维护安全的人杀了芝加哥的市长，这件事实在是让人……”

　　我打断了他的话，“难道奈蒂想亲手杀了他？”

　　“不，虽然他已经疯了，可是他并不傻。”

　　“那么，他打算怎么办呢？”

　　“我不清楚，这就是你的工作了。”

　　“我的？”

　　“我在外面有很多眼线，所以我能搜集到许多情况，不过还不是全部。我知道时间、地点，甚至还清楚谁是杀手。”

　　“噢？”

　　“舍迈克要去佛罗里达，”说到这儿，卡朋幽默地评论了一句，“我多希望去那儿的是我，而不是他，这样所有的人都不会有麻烦了。舍迈克此行的主要目的是为了寻求上层的庇护。你知道的，他在最后的一分钟击败了对手艾尔·史密斯，这使得他声名大振，不过他却在国会的选举中失利了，因为在白宫看来他一文不值。所以他要乘这次总统换届之机，亲赴迈阿密寻求政治上的靠山。可惜这是一次致命的旅行。舍迈克打算在那里停留一周左右，弗兰克选择了在芝加哥以外的地方制造血腥新闻，这表明他还没丧失全部的理智。”

　　“你说你知道派去的杀手是谁。”

　　“我只是知道计划中的人选，不过计划可能会随时更改，我们以后再说这个。黑勒，我之所以选中了你，首先是因为你是，或者说曾经是警察，你一定能处理好的，你可以人不知鬼不觉地跟踪舍迈克，万一被他们发现了，也没有什么大不了的。你不是黑社会分子，只是一个诚实的、去佛罗里达度假的公民，而且在必要的时候，你还可以用枪。别担心，你会得到那里的持枪许可证的，你可以以私家侦探的身份去那里，我在迈阿密也有内应。”

　　我寻根究底地问道：“艾尔，许多人和我有同样的能力办这件事，你为什么偏偏选中了我？”

　　“杀手的名字并不重要。我可以告诉你他是一个大约三十岁左右的金发碧眼的男子，你以前见过他的。”卡朋向我诡秘地一笑，“现在你明白了吧？”

　　是的，我明白了。

　　因为突然之间我知道自己曾经帮过卡朋一个什么样的忙了。虽然在我那么做的时候，根本不知道这会对他有利。