08 独角兽的女儿(第9/11页)

凯特看起来很惊讶。“这么说你们也认识布拉克?”

“噢,是的。我们几乎知道所有这七个人的身份。”然后西蒙转过来对我说,“他们中有的人永久性地改了名字。其他人则是在公社里使用,比如尤尼空[35],格里芬和多拉贡[36]。回到城市后,就改回正常的名字。”

“这些名字分别是什么?”谈话实在有趣,不知不觉我们已经抵达了目的地。这时才八点不到。

“格里高里的画作里共有七种生物。灰烬中起飞的鸟代表黑泽尔·菲尼克斯。守护克利特岛的青铜男子就是我们身边的这位塔洛斯小姐。阿什·格里高里就是格里芬,那个长着翅膀的狮身兽。萨姆·布拉克,我们在商店遇见的老板,是伊斯兰教里的野兽,一个长着女人面孔和孔雀尾巴的有翼飞马。再用排除法我们可以得知哈维·科洛斯就是多拉贡,那个抛弃公社开始写作的男人。至于最后剩下的两个人——”

“房子前面停着车,”凯特·塔洛斯指着前方说道。

“很好,”西蒙·亚克说。“团体成员们聚集起来要上演大结局了。”

“他们不会让你把孩子带走的,”凯特警告道。

“我们走着瞧吧。”

西蒙带头朝姜饼屋的大门走去,凯特·塔洛斯和我紧随其后。他们应该是看见我们了,因为黑泽尔·菲尼克斯向我们这边挥手致意,“嘿,凯特——难道我们中间又有叛徒了?”

“黑泽尔,他找到手稿了。他知道全部的事情了,这和我无关。”

我们走进客厅,我看见萨姆·布拉克坐在一张椅子里。隔开毗邻房间的门帘动了一下,从后面走进另一个人,他握着一把手枪。原来是托比·齐美拉,我们前一天遇见的那个副官。

“太好了,警官,您也在这里,”我开口道。“这些人是——”

“伙计,醒醒,”西蒙说,“齐美拉先生很清楚这些人的身份,他自己就是他们中的一员。”

“什么?”

“齐美拉——就是那只会喷火的狮首羊身蛇尾兽的名字。你忘了我昨天问他的那些有关动物的奇怪问题了吗?纽约警方昨天晚上根本没有前往格里高里的公寓进行调查,就是因为齐美拉刻意延误了汇报这起谋杀案,以便为塔洛斯小姐争取到寻找手稿的时间。”

“你知道得还不少呀,”齐美拉说。“有些太多了。”

“我们是为了那个孩子而来,”西蒙告诉他。“你们不能像动物一样让她在森林里面成长。”

“这不关你的事,”黑泽尔·菲尼克斯说。

“恰恰相反,不只是我,这应该是大家每个人的事。已经有两个人死了,难道你们要无视法律吗?”

“科洛斯是自杀的,”萨姆·布拉克提醒我们。

“可阿什·格里高里不是。他被谋杀了,因为他看到了一线希望,于是打算拯救自己的女儿。”

我站在靠近窗户的位置,看着屋外延伸至森林的后院,总觉得森林的边缘有什么东西在移动。“法律自会处理格里高里的谋杀案,”齐美拉说。

“齐美拉先生,您作为法律的执行者必须做出抉择,”西蒙对他说。“要么包庇您的伙伴,要么维持法律的公正——鱼与熊掌不可兼得。世上没有不透风的墙,这儿发生的事迟早会传出去的。你们当中没有也不曾有过神。说真的,也许对应这些名字的那些动物还比较像你们本人。”他转向菲尼克斯。“战争已经结束,变革从未实现。是时候和其他人回归正常世界了。”

她盯着西蒙看,面色严峻。“开枪,托比,”她说。