06 间谍与迷宫（第7/9页）

“为了某一目的，这个表演被作为一个转战集结地。开始播放磁带录音的这段解说词暗示他们下一站该去哪里——这一次是阿尔西诺伊的迷宫。这就是理查德那张便条的意思。他注意到在他懂得的三种语言中，都出现了‘迷宫’这个词。”

他们离席，在那两个日本人之后穿过漆黑的通道。但当他们来到停车场时，只看到一辆小轿车消失在高速路上。“在夜里我们追不上他们，”蕾拉说，“他们可以拐到任何地方去。”

“那条路是去迷宫的吗？”

“他们可以走那条路，没错。迷宫就在法尤姆城附近。”

兰德听到德语解说的声音变了，但是并没有意识到此时已经开始播放录音带，直到他看到那个戴着红色无边帽的小个子男人尾随蕾拉而至。“你们急匆匆地离开我的演出，”他说，“我们要好好说说。”

他伸出一只手，好像要与兰德握手致意，兰德看到他袖中弹出的弹簧刀已为时太晚。刀子像一条蝮蛇般向他刺过来，杀意毕现，就在这时，突然另一个人影从黑暗中冲出来，撞倒了带帽子的男人。一阵扭打之后，两个人双双倒在地上，而后一切静止不动了。当灯光表演开始时，兰德才在金字塔反射的光线下，看清楚是谁救了他。是斯科蒂·琼。

“很高兴又见到你，斯科蒂，”他朝地上瞥了一眼，“你杀了他？”

“没有，只是把他打晕了，”琼转过身，一眼就认出了蕾拉，“我早就应该知道你和他是一伙儿的。”

“她是我的妻子。现在请你告诉我这家伙是什么人。”

“阿里·扎马尔，他们让我杀的人。”

“我明白了。”

“我猜我不善杀人——至少不善于赤手空拳地干。我们离开这儿吧。”

兰德立时做出决定。不论琼是为哪一方工作的，最好盯着他。“跟我们来，”他催促道，“我们要去阿尔西诺伊的迷宫。”

“今晚？为什么？”

“目的之一就是查明为什么刚才阿里·扎马尔想要杀死我。”

因为蕾拉认得路，所以由她驾驶。兰德和琼坐在后座上，这样一来，万一有别的车辆察看车内情况，他们可以很快蹲下身子，藏起来。“阿兰塔在哪儿？”他们行驶了十分钟后兰德问道。

“她载着她哥哥的尸体，开车出去了。”

“我希望是去找警察了。”

“我不知道。”

“你是怎么被牵扯进这件事儿的？”

美国人靠在坐椅上，闭上了双眼。“有时候我自己也想知道。我在美国杀了一个人，用炸弹。那是反战示威的一次行动，我并不想伤害任何人，但那已经不重要了。从那以后我就开始逃亡，靠小聪明混日子，为了生存也会做些见不得人的勾当。和其他地方一样，开罗好像是个不错的城市，直到我遇到阿兰塔。哦，她还不错，但是她哥哥有点儿麻烦，一见面就立刻劝我做卑鄙勾当。他让我监视阿里·扎马尔，看看他想干什么。后来，阿兰塔又要我替他们干掉他。”

“你答应了吗？”

“一开始没有，但是阿兰塔把我说服了。他们清楚我的底细——从一张照片上认出了我——也知道我不会告发他们。我觉得这是一种要挟。”

“他们这次去见那个叫仰光的男人是怎么回事？”

“仰光是CIA在中东地区的秘密情报高官。他本来今晚是要和切斯曼兄妹一起回开罗的，但是他改变了计划。”

“我懂了。这么说阿兰塔和理查德在为CIA做事了？”

“为出价最高的一方。理查德曾经告诉过我，他们有时候同时受雇两方。”