03（第5/49页）

　　

　　“哦……”

　　

　　“那家伙看起来像犯人，所以有罪。这家伙看起来像好人，所以是清白的——这样子是不成调查的。光靠模拟的能搜查吗?这又不是长屋赏花[注一>。”

　　

　　“什么?山下先生也会去寄席[注二>听落语啊?”

　　

　　注一：“长屋赏花”是日本著名的古典落语(类似单口相声)作品之一，内容前半大至是长屋的吝啬房东邀请房客们一起去赏花，仔细一看，房东准备的食物竞是以粗茶模拟的酒、以白萝卜模拟的鱼板、以腌萝卜摸拟的煎蛋等，外表虽然相似，实际上却完全不是那么一回事。

　　

　　注二：表演落语、漫才(类似对口相声)、说书、杂艺、演唱等的大众演艺场。

　　

　　“啰嗦。”

　　

　　只是刚好想到，并没有什么特别深的含义。

　　

　　“那个昏倒的女人怎么样了?”

　　

　　“怎么样——要我去看看状况吗?”

　　

　　“去啊，快点。”

　　

　　山下自暴自弃地说，结果连益田都露出怨怼的表情来了。

　　

　　益田很快就回来了。他说女人虽然醒了，却似乎仍然无法起身，山下迫不得已，只好前往女人休息的别馆。

　　

　　走廊有种武家住宅的印象，简直是时代错乱的舞台装置。山下觉得自己好像没有读剧本就跑来演时代剧电影的演员。穿过走廊，便是一个像茶室般——虽然山下也不太懂茶室是什么样子——的圆形入口。益田拉开纸门。

　　

　　中央铺了一床大被子，上面躺着一名娇小的女子。枕边坐着刚才那个姓中禅寺的小姐。山下向益田耳语，叫他请那个小姐回避。就算是比较正常的一个，这个小姐也是这群人的同伙。山下不愿意直接与她对话。因为或许又无法顺利地与她沟通。这种时候，益田就像是口译员一样。

　　

　　中禅寺说“我明白了”，离开了房间。

　　

　　山下取代她在枕边坐下。

　　

　　“你可以说话吗?”

　　

　　女子点头，这女人苍白得过了头。

　　

　　山下询问她的名字，她说她姓饭洼。

　　

　　“听说你从今早开始就一直卧床休息，是身体不舒服吗?”

　　

　　“嗯。”

　　

　　声音很细。

　　

　　“是感冒了吗?”

　　

　　“不，是……”

　　

　　益田屈起身子问：“是不方便告诉我们的事吗?”

　　

　　“你给我闭嘴，问话的人是我。你上午一直在睡觉，然后下午醒来一看，外头似乎在吵些什么，是吧?”

　　

　　“有……有和尚……”

　　

　　“死在庭院对吧?”

　　

　　“有和尚飘浮在半空中。”

　　

　　“啊?”山下怀疑自己听错了，“你说什么?”

　　

　　“和尚，有和尚在二楼的窗户……”

　　

　　——这个女的也沟通不良。

　　

　　山下哑口无言。

　　

　　“你说和尚怎么了?”益田代替山下问道。

　　

　　“是昨天半夜发生的事。我想去如厕，结果在二楼的走廊窗户看到一个和尚……和尚……”

　　

　　“二楼?记得你昨晚是睡在那个……对面建筑物二楼那里吧。是发生在那里的事吗?”

　　

　　“我吓了一跳……”

　　

　　“你说和尚到底怎么啦!”