第二部分 第六章 那么……是谁？（第5/8页）

　　“我要这个弹簧干嘛！你最好给我打起精神！”

　　“我们的首席警官，总是这么彬彬有礼！”亨利嘲讽地说。

　　我们听到了维克多的声音，他想要向冻僵的警员们提供热茶。德鲁特同意了，他说：“我还是有良心的。”

　　德鲁特警官为了损失的时间，感到气恼，但是，他也忍不住跑进厘子里暖和一下。

　　气氛平静下来了，至少是暂时平静下来了。

　　在吃晚饭的时候，饭桌上出奇的安静。我还在生亨利的气，因为他自称知道“密室谋杀”的迷底，却不肯告诉我。

　　在这个凄惨的、十二月的星期天的晚上，谋杀的故事不会有什么结果——我知道没那么容易。我所期望的：大揭秘”，绝不会发生在今晚。所以，我垂头丧气地盯着自己的盘子，脑子里反复想着“比例”的问题。

　　父亲也失去了引以为豪的自信心，垂着头，艰难地咀嚼着每一口食物，显出苍老的样子。出于怜悯，我向父亲坦白了“白兰地神秘地消失，又变成了威士忌”的秘密。

　　父亲一言不发，但是他挺直了胸膛，恶狠狠地瞪着我。

　　亨利忍住了笑，但是，母亲笑得前仰后合。如果这个世界上有什么，让父亲难以忍受的事情，那就是遭到妻子的喇笑，

　　“我的儿子，你这么做可不好。”父亲一本正经地大声说。然后他站起来，昂着头离开了餐厅。

　　“他会整整一个星期都板着脸。”恢复平静之后，母亲说道。然后，她意识到刚才的大笑有些不合时宜，尤其是当着刚刚失去父亲的亨利。

　　“请原谅我的失礼，亨利。”母亲用诚恳的语气说，“我刚才实在控制不住自己……”

　　“斯蒂文斯夫人，请不要这么说。”亨利深受感动，低声地说，“我还没有感谢您的热情招待呢。自从我的母亲死后……”他的声音哽咽了，脸色也阴沉了下来。

　　就在这个时候，电话铃响了起来。过了一会儿，门开了一条缝。外面传来了低沉的声音。

　　“詹姆斯，是找你的……”

　　我赶紧走向门庭。在父亲关上客厅的门之前，我瞥到了他的脸色。父亲的怒气比我想象的要大。

　　在放着电话的小桌上，电话听简已经被摘了下来，我赶紧拿起听倚，脱口而出：

　　“伊丽莎白？你想要打听消息？……”

　　-个声音冷冷地作出了回答——那根本不是我妹妹的声音。

　　“我是德鲁特警官。”

　　“啊！警官先生！我……”

　　“年轻人，你能来一趟吗？顺便叫上你的朋友。”

　　“好的，没问题。但是，您让我们去哪儿？”

　　“就在旁边，到达内利先生的房子里来……你的妹妹和妹夫都在这里……”

　　“明白了。不过，出了什么事情，以至于……”

　　“我有充足的理由相信……算了，还是赶紧过来吧。我会向你们解释的……”

　　“好，我们马上就到。”

　　“最后，提醒你一句：在路上要小心！……虽然，我们已经确定了凶手的身份，但他还没有被绳之以法，所以，小心为上……”

　　“明白。”我抬头看了一眼小桌子上方的镜子，里面那张惊恐的脸，把我吓了一跳。

　　五分钟之后，我和亨利一起朝维克多的房子走去。

　　07

　　夜幕已经降临，硕大的雪花，缓缓地飘落了下来。街角的电灯，射出苍白的光芒，但是又被雪花朦胧化了，根本不足以照亮周围的环境。

　　一个威严的黑影呈现了出来，那是维克多家的房子。那些高耸的山墙，也逐渐清晰了起来，每个尖顶上都有白色的帽子。

　　我打着哆嗦，推开了栅栏门，顺着一条有篱笆的小路，走向了房子的大门。