第212章 又见羊皮卷（第3/3页）

“那你会去吗？”云穆清问。

席于飞点点头道：“去看看也无所谓，能不能找到东西是次要的，主要是顺便给咱们店里进点儿货。”

他早就跟上面的领导都说好了，如果是那种可以在市面上流通的古董他就不客气了，毕竟自己的铺子也是需要东西盈利的。但如果是大批量的东西，也会给他三成，算是辛苦费以及奖励。

席于飞也不贪，他的目的也很简单，就是让他的铺子里面货物更多样化。当然，如果能捡个大漏更好。

翻译小哥啧舌道：“或许未必是因为华裔比较好说话，而是因为你手太松的缘故。又给家具又给钱，跟着你就有收获，她能不高兴吗？”

随即又道：“等明天我问问，确定一下她那个曾祖父到底是谁。若是外祖父……除非外祖父很重要，否则她名字里也不应该会有外祖父的姓氏。”

欧洲这边的人之前很多都是奴隶出身，压根就没有姓氏。能传下来的姓氏大多都是自己主子的，或者自己家族的。

这点儿跟脚盆鸡有点儿像，不过脚盆鸡的姓氏是随地取，而欧洲则是继承。只要是重要的姓氏，都可以通过这样的办法继承下来，有的人甚至名字很长一串，其中除了继承的姓氏，还有各种爱称，最后才是名字。

可以说，十分随意了。

作者有话说：

外国人的姓氏遗传方式真的特别有趣。

有人的姓氏里面不但有父辈的，还有外祖的，甚至家族很厉害的一个人的名字也会体现在自己名字里继承下来。

如果翻译成中文，极有可能就是这样的。

张·善良的·美丽的·建国（二大爷的名字）·可爱的小雀斑·李（外祖姓氏）·大宝（本人名字）