第299章(第3/3页)
他用的词是homeland,直译就是“家园”。英语里很少会用“motherland”的说法,这也跟美国是个私有制制度异常强大的国家有关,只有在需要强调“国家荣誉”的时候会使用motherland。
阿列克谢想,你小子是彻底不装了。
乔则想,看来我和杰克猜测的没错,你果然是个契卡!
凯瑟琳也再次确定自己的小命是无忧了。
“大使不能做一些工作吗?”
“大使只能负责具体的条款谈判和确认,我们——”他叹气,“殿下,我们能私下谈谈吗?”
凯瑟琳便挥挥手,让乔和阿列克谢先出去。
*
伊利亚从桌上的烟盒里抽出一支香烟,拿了打火机,点燃。
男人抽烟的姿势也很好看,只是不免对肺不太友好。
“殿下,苏联的事情与你无关。那只是对我的要求,不是对你的。”
“内务部对你怎么样?”
“……一般。他们不想杀我,是因为我的身份很好用。”
“你认为苏联能赢得战争吗?”
“我希望能,但这很不好说。苏军在芬兰的表现可以说是糟透了!我不用上过军校也能看出来。”