第48章（第3/5页）

人啊，以前欠下的债，最后都得加倍地还。

和杨雪意认识了十年还讨不到人家欢心，她的表哥肯定自己大有问题。

**

杨雪意近来时常有一种自己真的需要戒色的感受。

虽说托应昀“辛勤劳作”的福，自己确实睡上了好觉，但这是以消磨掉睡前几个小时为代价的。

以往虽然失眠，但杨雪意拥有漫长的夜晚，因此一旦睡不着，索性会起床，常常用来翻看翻译书籍或做翻译训练。

最近这块时间完全贡献给了睡前运动，以至于公司例会分享时，杨雪意都有点心虚。

其实杨雪意近来的工作量相当饱和，她接了几本医学著作合集的翻译工作，又被安排帮助几位海外求医的患者就既往病历、检查单据等做了翻译，还连带着参加了一场医译行合作医学院高校、医院的活动，承接了几篇核心期刊的润色工作。

也因为杨雪意太沉迷翻译，甚至没发现公司的另一个合伙人许昕然已经从国外回来了。

因此直到她在茶歇时在茶水间听到八卦才后知后觉——

“许总回来了哎！”

“他都走了个把月了，我本来都快把他忘了，结果今早惊鸿一瞥，发现他不仅没被国外的薯条汉堡塞胖，人好像还更帅了！”

“不知道以后谁能成功拿下我们翻译界的高岭之花呢。”

……

许昕然其实算是杨雪意的直系学长，但毕业时间差距较大，因此直到当天下午例会，杨雪意也才第一次见到他真人。

虽说公司员工背地里给他赐名高岭之花，但实际上许昕然气质并不高冷，至少和应昀比起来，许昕然甚至可以说得上温和，出国回来还给公司每个员工带了伴手礼，唯一让他看起来高冷的，大概是他与人保持距离的疏离感，以及老板身份赋予他的上下级落差感。

他穿讲究的西装，长得相当不错，脸并不是应昀那种精致长相，容貌并不像应昀一样一眼就很难忽视，比起帅，更多是看着舒服，气质温文尔雅，戴一副金边眼镜，像极了电视剧里的精英才俊谦谦君子。

明明外表看，也会觉得许昕然出身优渥，但实则不然，与应昀完全截然相反，许昕然出身并不富贵，可以说家境贫寒，一直是靠奖学金、勤工俭学和兼职打工一路挣钱才上了大学。

他也从来没避讳遮掩这些，反倒是常常用自己的经历鼓励后辈。

也因为这份努力，许昕然毕业后和钟天合伙创业，靠自己的吃苦耐劳打下了一片天，因此完全没有应昀那种与神俱来的冷傲贵气，比应昀多了一份接地气感，即便有距离感，似乎也让人更容易靠近些。

作为老板，还挺平易近人，就连刚进公司的杨雪意，他也笑着打了招呼。

白手起家，勤劳肯干，长相周正，气质温文，难怪杨雪意听公司同事说，一直有很多人追他。

杨雪意公允地想，看起来比应昀那种更适合当男朋友或者老公太多了！

应昀有点帅得太锋利了，看起来不像会发自心底地喜欢任何人，让人难以相信他会在如今的年纪就想在感情上稳定下来。

更严谨点来说，总觉得应昀这一款男人，很少有人能长久地持有。

杨雪意也不过是趁着应昀落难时趁火打劫才能短暂地拥有一下。

不行不行。

杨雪意努力甩了甩脑袋，对自己有点生气，不知道自己怎么什么事都会联想到应昀。

要专注工作！想应昀有什么用？！想应昀一个小时，应昀能变成自己的吗？

可想翻译知识点一个小时，知识就能变成自己的！

只不过她的埋头苦干没持续多久就被一通电话给打断了。

来电的是孟澄云——

“小雪，我问倩倩姐要了你的电话，我出来外勤陪客户取景，正好在你公司附近，待会你就该午休了吧，能一起吃个饭吗？”

孟澄云很热情，杨雪意也没推脱，看了眼时间，也确实要吃午饭了，两人就约在杨雪意公司楼下的一家咖啡厅。

孟澄云说什么都要请客，对杨雪意更是满嘴感谢：“主要是谢谢你对我哥的照顾，他家里出事的时候，我在国外呢，力有不逮，其实很担心我哥来着，他那么骄傲……”