第145章 《真假千金》英文版（第5/5页）

桑景云笑道：“张先生，这个社会需要小说，但也需要纯理论的东西。”

“那确实！对了云景，你怎么会看上谭峥泓？这小子的国文水平非常差，肯定跟你没话说。”张先生道。

桑景云有些不好意思：“我的国文水平也不好。”很多典故她都不知道，一些生僻字，她也不认识。

其实她跟谭峥泓，很有共同语言。

“你太谦虚了！”张先生开口。

桑景云写的确实是白话文，用词也简单。

但她的语句很流畅，还时不时用到一些他没见过但又觉得无比贴切的新词，书里的各种描写方法，更是让人眼前一亮。

他觉得桑景云这是把国文学深学好了之后的返璞归真！

若是桑景云知道张先生的想法，一定会很无奈。

她能写出流畅的白话文，是因为后世大家都这么写！

她写的新词，其实是上辈子这个时期的一些文人在推广白话文的时候造的。

各种描写方法，也是民国时期的一些文人最先开始用的。

她就是站在了巨人的肩膀上，结果别人觉得她很高。