第21章 耻怀缱绻-21（第3/3页）

陈乐乐心里：对（Duai），就是泡你。拿你当奥利奥泡。但只要我不承认，你就不能把我怎么着。

今日份京片子：

套磁儿：套近乎。

孙儿：被泡的男孩。

今日份大碴子：

袅花套子：棉花套子。指棉胎、棉被的芯子。

不着调：不正经。

关于打脸这个动作：

普通话用‘扇’，扇耳光。

东北用‘撤’，撤他大嘴巴子。

北京用‘掴’（guāi），掴他俩耳刮子。

四川用‘piang’，piang他俩耳矢。

河南用‘呼’，呼他一巴掌。

天津比较别致，据我所知，他们叫：给他一大腮帮子。