回到文明世界，霍华德口袋里的钱就有用了，一把把美金撒出去，一张张支票飞舞，发了几通电报，硬是让军舰像游艇一样把他们送回了纽约港。
而下了船的霍华德，才从报纸上看到了自己失业的消息，而还不等他向史蒂夫吐槽，人群中就走出了一块黑炭。