红眼睛女孩似懂非懂的点头答应着床榻上病入膏肓的女人说：“我发誓！我一定会照顾好弟弟！”
那一年，卡特琳娜八岁，母亲在矿上背石头的时候，被从矿山上滚下来的大石砸伤了腰，最终病死在贫民窟的草棚里，留给卡特琳娜的只有一间四处漏风的破草棚和一个两岁多嗷嗷待哺的弟弟。活下去是两个人目前最重要的事。