第13章（第3/4页）

皮特耸耸肩：“所有人。”

我迅速地扫视一圈。他说得对，所有人都在看我们。皮特太习惯别人看着他了，可我不习惯。这感觉很奇怪，就像穿上一件新毛衣，感觉皮肤痒痒的。因为从来没有人看我。这就像站在舞台上。有趣的是，奇怪的是，这不是什么特别不好受的感觉。

在思考这个的时候，我跟吉纳维芙对上了视线。我们两人短暂的对视，像是表示认识对方——我认识你。然后她挪开了视线，对艾米丽低声说了什么。吉纳维芙看我的眼神好像我是什么可口的食物，她要生吞了我，再把我的骨头吐出来。然后，这表情转瞬即逝，她开始微笑。

我打了个寒战。实际上，即使是小时候，我也害怕吉纳维芙。有一次，我们在她家玩，玛格特打电话叫我回家吃午餐，吉纳维芙告诉她我不在那儿。她不让我走，因为她想接着玩娃娃屋。她不停地堵住门，最后我不得不喊了她妈妈。

表上的时间是八点零五，预备铃马上就要响了。“我们该走了，”我说，我站起来时膝盖在发抖，“准备好了吗？”

他在分神，看他朋友坐的那桌。“嗯，好。”皮特站了起来，推着我往门口走，他一只手搭在我背上，另一只手在跟他的朋友挥手。“微笑。”他对我耳语道，于是我微笑起来。

我得承认，这感觉并不糟糕——有个男孩拉着你，带你穿过人群的感觉。这是被人照顾的感觉。感觉像在梦里走。我还是我，皮特还是皮特，可我周围的一切都变得朦朦胧胧，有种不真实感，就像之前和玛格特在新年前夜偷偷喝了香槟时一样。

我之前都没有意识到，但一直以来，也许我都是“透明的”。我就是一个总在那儿的人。现在，大家觉得我是皮特·凯文斯基的女朋友，他们开始对我感兴趣了。他们在想：为什么呢？皮特为什么会喜欢我呢？我到底有什么优点？我到底有什么特别的？其实我也很困惑。

我现在是“神秘女孩”了。以前我只是个“安静女孩”。但是成了皮特的女朋友，我就升级为“神秘女孩”了。

我放学回家是坐公交回去的，因为皮特有曲棍球训练。我坐在前排，和平常一样，但是今天开始有人问我问题了。大多是低年级学生，因为高年级很少有人坐公交。

“你跟凯文斯基是怎么回事？”一个叫曼达的高二女孩问我。我假装没听到她说话，只是在座位上滑下去一些，展开了皮特在我储物柜里塞的字条。

亲爱的拉拉·琴，今天干得不错。

皮特

我开始微笑，可我又听到了曼达在跟她朋友悄悄说：“凯文斯基会喜欢她也太奇怪了。我说……你看看她，再看看吉纳维芙。”我能感觉到自己缩了起来。大家都是这么想的吗？也许我不是“神秘女孩”，也许我只是个“不够好的女孩”。

到家以后，我直接回了卧室，换上一条软软的睡裙，解开辫子。解开辫子真是种甜蜜的解脱，头皮一下子放松了，酥酥麻麻的。我躺在床上，盯着窗外看，直到天黑了下来。我的手机在振动，我很确定是克丽丝，但我没有抬头看。

凯蒂闯进我的房间，说：“你病了吗？你怎么像布瑞尔得癌症的妈妈一样躺在床上？”

“我需要静静。”我说着闭上眼睛，“我需要平静来给自己充电。”

“好吧……那我们晚餐吃什么？”

我睁开眼睛。没错啊，今天是周一。现在周一是我负责晚餐了。啊，玛格特，你在哪儿啊？天已经黑了，没时间解冻食材了。也许以后周一可以成为比萨日。我看看她：“你有钱吗？”

我们俩都有零花钱，凯蒂每周五美元，我每周二十美元，但凯蒂总是比我攒得多。她什么东西都喜欢攒，像只狡猾的仓鼠。我不知道她把钱藏在哪儿，因为她每次去取钱都会锁上门。她会借给我，但是她要收利息。玛格特有信用卡，可以买食物和加油用，但是她把卡拿走了。我可能应该让爸爸也给我申请一张，现在我是家里最大的孩子了。

“你要钱干什么？”

“因为我想叫比萨当晚餐。”

凯蒂张开嘴要谈判，但还没说出话，我就说：“爸爸回家了会给你钱的，所以别想着跟我收利息。比萨你也要吃的，你知道的。二十应该就够了。”