第2326章（第3/3页）

我：“但有一个问题：这些翻译全部都是基于我的视角。即使我之后在灌玉简时会注意使它们往筑基期的理解层面靠拢，但依然是基于我自己筑基期时的感悟，也就是始终会带着浓重的我的烙印，并不是顺着你的思路走，你消化起来可能会遇到不少障碍。”

我：“标准教材没有感情偏向，读起来容易显得枯燥刻板，但它也没有被打上私人烙印，初学者只要有兴趣学，那么消化标准教材便比较容易。”

乐格：“我可以两份教材对照着看。你那份引起我的兴趣，标准教材则教给我更客观的知识。”

我：“仔细想想，师父在教徒弟的时候好像都难免会给徒弟灌输一些师父个人的想法，也就是给徒弟打上师父的印记。之后只有当徒弟能摆脱这些印记，才算出师。如果摆脱不了，便会一辈子生活在师父的阴影之中。你于我毕竟不是遥远的网友，我不可能一直保证提供给你客观的、有隔离的知识，所以……我对你可能不妨从一开始便更放肆一些。”

乐格点头：“我也这么觉得。”