第14章(第3/3页)
太宰治心中生出一种果然如此的荒诞的命定感,甚至还对于友人轻而易举发现这件事感到隐约的自豪。
他低声笑了笑,索性破罐子破摔,用一种近似于撒娇——然而这种语气从不会出现在一名黑手党首领身上,他的敌人往往将之比喻为甜蜜的毒药——的语气道:“诶——,但是率先把人家和西伯利亚的老鼠相提并论的您,不是更加失礼吗?”
织田作之助沉默了一下,诚恳地说道:“抱歉。”
他顿了顿,话锋一转,“作为失礼的道歉,您的这杯【godfather】就由我来付账吧,【首领】大人。”
太宰治轻声笑了起来。
“啊,被发现了。”他似乎很是苦恼,歪了歪头回答道,“当然可以。”
“不过,请我喝酒可是要付出代价的。”
酒光潋滟中倒映出他苍白的侧颜,眼中不含笑意,神色冷漠孤独。