第4章 搭档（第3/3页）

“你看起来像个年轻人，说出来的话却像行将就木的老人。”奥斯卡把桌上的纸袋捏成一团，扔在喝完咖啡的纸杯里，“让我带你出去走走，怎么样？世界每天都在变，你怎么能说已经看过太多了。”

他是不是在用花言巧语骗他出去卖命？希尔德不知道，这是他们第一次见面，彼此都不了解，或者说，也许来这之前，奥斯卡调查过他，了解过他坐牢的原因，从他往日的同事那里打听过他的为人。

“你怎么能保证我提前离开监狱不会再犯以前的罪行？”希尔德忍不住问，“你知道我杀了多少人吗？我以前的搭档，波比·瑞普利警官也是因我而死的。”

“你有没有看过猫鼠游戏？”

希尔德疑惑地望着他。

“小说、电影、电视，总看过其中之一吧。”

“看过小说。”

“我是你的监管人，我为你所有的行为负责，而你为我提供专业帮助。”

“可我不是天才小弗兰克，你也不是探员卡尔。”

说到底，信用卡诈骗对他这样杀人如麻的凶手来说不过是儿戏的罪名。奥斯卡要带他出去，对他的一切负责，毫无疑问得承受更多压力。

“何不试试？”奥斯卡看了看时间，“你不用现在答应，我明天这个时候再来，你有一整天可以考虑。”

“不必了。”希尔德说，“我答应。”

转变是一瞬间的事，希尔德不确定到底是哪一个字眼打动了他。说实话，外面自由的世界真的没那么有吸引力。是奥斯卡散漫而随意的态度让他有种亲切怀念的感觉？还是仅仅因为搭档这个词和波比·瑞普利警官那张苛刻的脸联系在一起？奇妙的是，他忽然又有些期待，如果时间可以倒回，他愿不愿意只当一个真正的警察，哪怕终其一生也找不到杀害丹尼尔的凶手。

如果再给他一次机会……

这是真的吗？

奥斯卡说：“明天我会带文件过来，没错，还没来找你之前我就提交了申请，并且已经通过了。”

“你这么确信我会答应？”

“这种好事，只要不是傻瓜都一定会答应。”

“也要戴追踪脚环吗？”

“坏消息是没错，你得随时让我知道在哪，好消息是现在的脚环小巧多了，很好看，要是被我的小女儿看到，没准会吵着也要一个。”

“你有一个女儿？”

“我这样的年纪，有个女儿很正常。”

当然很正常，妻子、女儿、幸福的家庭。

希尔德没有再多说什么。

“我等你明天来接我出去。”

“说定了，我给你带早餐。”