第31章 情趣(第3/3页)

段泽在床上翻个身,“他走了我还真有点舍不得,叫他常来A大玩。”

“……休想。”

两人又随意聊了几句便各自洗洗睡了,但令段泽始料未及的是隔天,程白鹰来告别时带来了一个消息,被他称之为语言天才的霍廷轩U语期末翻译作业被老师打回零分了。

“什么情况?”段泽迷迷糊糊地顶着已经晒到屁股的午日起床,他一边刷着牙吐泡沫一边和程白鹰说话,而后者站得笔直,穿着一丝不苟,“今天早上的事情,貌似是两个人对那本书中心句的翻译理念截然不同,中心句在全文内又出现了不下十五次。”

“我是想问他什么时候又修了U语……”

“……”程白鹰用无声表达了他怎么会知道。

“怎么不去问原作者他到底想表达什么意思?”

“十年前就去世了。”

“那U国那边广为流传的是哪种说法?”

“殿下……”

段泽终于意识到他提出的问题早就已经超出了程白鹰的业务范围,“知道了,白鹰这些天辛苦你了,有空来找我玩。”

“谢谢殿下。”程白鹰敬了一个标准的军礼,完成使命光荣离开,留下段泽头疼不已,他在晚上霍廷轩来画室自习的时候头一回关心起了他的作业。

“快期末了,复习得怎么样?”

霍廷轩递给段泽一杯烫手的热可可,“很顺利,不出意外还能续写奖学金的神话。”

屁咯,选修课老师都要给你打零分了。

段泽挑挑眉,“是吗?给我看看呢。”