这种古语，或者说神语，没有流传到后世，按理说泽田纲吉应该是听都没听过的，但不知为何这个时候他却莫名明白且听懂了妹妹说那句话就是那个神话时代神明们使用的语言。
它的意思很简单，翻译成日常用语就是：“姐姐，请醒过来吧。”