第二百四十七章 正月十五做冰灯(第3/3页)
他所说的喂得罗,就是一种圆台形状的水桶,上边粗下边细,用来装水或者装泔水啥的。之所以叫这么个土鳖的名字,那也是有来历的。
听着挺土是吧,实质上挺洋气,因为这个名词是老毛子那边音译过来的。这种水桶,老百姓通常用来装喂猪的稀料。比如说喂猪的时候,嘴里啰啰地叫着,然后用这种水桶拎着稀糊糊的饲料,倒进猪槽子里,所以叫“喂得罗”,挺形象吧。
在东北,这样的词汇也不少,比如说什么布拉吉,木克楞,最绝的是蹲笆篱子,就是坐牢的意思,笆篱子就是俄语警察的音译,在警察前边蹲着,那不就是要坐牢嘛。
田小胖白话得挺来劲,小囡囡也听明白了,眨眨大眼睛:“干爹啊,你天天干活怪累的,就别麻烦了,俺们还是叫小帅叔叔做冰灯吧。”
说完,蹦蹦哒哒的,又跑高小帅那边去了。
这是嫌弃俺了呗,你个小叛徒,一点立场都没有,干爹也是要脸面的人好不好——