注：有读者提出疑问希腊三层浆战船不可能60米长，可能是60尺。根据现在雅典城市对比雷埃夫斯港口考古挖掘，停泊在那里的三层浆战船遗骸，仅船底的最大尺寸就为121.5英尺（37米），而根据古代雅典遗留的文件显示：当时雅典最富有的银行家帕森作为“三层浆战船资助人”来进行服役，他投资建造的战船长52米，宽8米。作为戴弗斯陛下的座舰，我稍微将船长增加到60米，应该不算是太夸张吧。