第77章 分叉的白肉条（第3/3页）

“比如说，你现在看到的我和楚楚，其实并不是我们自己眼里的样子。”孔明说。

丁小小听懂了：“你的意思是，我现在跟你说的话，其实也不是你听到的？”

孔明点头：“是双重翻译。所有进入游戏的外星人都会说星际通用语，也就是爱曼语。但游戏会再次将爱曼语翻译成地球上的语言。双重翻译之下，流失的意思严重的会达到一半，最少也有三分之一。”

丁小小沉默了。

楚楚没有听懂：“你们在说什么？”

孔明给她解释：“外星人眼中的我们不是我们本来的样子，我们说的话也是翻译过的，他说的话也是翻译过的，都不是原意。”

楚楚：“什么乱七八糟的？那他眼里的我们是什么样？”她转头问丁小小。

丁小小失望之下，诚实回答：“两条分叉的白肉条。”

楚楚：“……”

孔明：“……这是翻译过两遍的。”

楚楚气到爆炸：“翻译过两遍还翻译的这么烂！！什么叫分叉的白肉条？！我这么漂亮他没看到吗？！”