58、第五十八章（第2/3页）

宋琝俊一开始还能淡定地玩手机，后来实在无视不了大爷的视线了，从经纪人伟岸地身躯后探出一个脑袋。

“叔叔，你好。”

大爷一脸神奇的样子，开口就是一股子大碴子味，“娃儿会说话儿？”

宋琝俊：？？？

饶了他吧，他才学了中文两个月啊，标准的普通话他还能听得懂，这种口音十足的他还真的听不懂。

郑世真看了看宋琝俊，又看了看大爷，在心里评估了一下，毕竟大爷年纪摆在那里，看起来就不像是会追星的，也就没有阻止宋琝俊继续和大爷说话。

宋琝俊顿了一下，“叔叔，我才学了一些中文，听不懂您说的话。”

大爷恍然，竖起了个大拇指，“娃儿真棒，你们是哪国的？和爸爸来中国玩啊？”

宋琝俊勉强听懂了一点，这是在问他哪里人，至于那句和爸爸一起来中国玩被他选择性遗忘了。

郑世真再怎么大只也不至于像他爸爸吧？哪有这么年轻的父亲啊……

“我是韩国人，您知道吗？就是中国边上的那个国家。”

“哦哦哦哦！我知道嘞。”大爷一拍手掌，“我孙女喜欢那边儿的一个豆。”

宋琝俊：？？？

豆……什么豆？

宋琝俊第一次因为语言不通而陷入了恐慌之中，完全不能交流啊。

“豆……”宋琝俊迅速头脑风暴，想着这个词到底是什么意思，回忆了好几个关于dou发音的中文词。

大爷应该是看出了宋琝俊的迷茫，“嗨呀，不是豆……我忘记叫什么了，我孙女一直挂在嘴边的，艾什么豆来着的……”

艾什么豆……

宋琝俊在嘴里反复嘟囔了这个词，灵光一现。

“您说的是……idol？”

“对对对，就是那个艾豆！”大爷听见宋琝俊把自家孙女经常挂在嘴边的那个词说出来，激动地说，“我孙女可喜欢那个艾豆了，就是我一直奇怪为什么那个艾豆模样老变来变去，名字还起得这么奇奇怪怪……”

这……该怎么用中文和老人家解释，艾豆不是一个人的名字，而是一群人的称呼？

宋琝俊苦恼于自己的词汇量还是不够用，之后要更努力的学习中文才行。

“这个……idol不是名字……呃。”宋琝俊比划了一下，发现自己也没办法准确地形容出来，只能放弃。

大爷倒是不在意，掏出手机别扭地摆弄了几下，那手机不是最新款的机型，但也是那种对老年人来说不是很友好的智能机。

过了几分钟，大爷才把手机拿给宋琝俊看，“你看，这就是我孙女喜欢的那个豆儿。”

宋琝俊定睛一看，愣住了。

手机上赫然是一张写真照片，而那照片中的主人公宋琝俊不陌生，甚至说是熟悉的很，连这张照片是什么时候拍、拍的时候发生了什么事情都知道。

因为那个主人公就是他自己——宋琝俊本人。

郑世真也看到了那张照片，那个照片正是宋琝俊个人solo曲《海》的专辑封面照片之一，宋琝俊赤脚站在海边，手持拍立得对着镜头微笑。

经纪人神色一慌，他听不懂宋琝俊和这位路人的对话，本来还以为这个大爷年纪这么大了，应该不会追星，怎么手机里还存着了宋琝俊的照片？？

还坐在了他们的身边？

不会是私生饭吧？？

有年纪这么大的私生饭吗？

郑世真脑子里冒出了三连问，伟岸的身体下意识动起来，想从中把两个人隔开。

宋琝俊见经纪人表情都变了，就知道这位哥大概率是误会了，这么巧的事情他也没想到，也不怪经纪人哥想歪，连忙用韩语和他解释。

“世真哥，没事没事，这位不是粉丝，是他孙女……”宋琝俊好笑，“他也没有认出我，没有想到还会遇上这么巧的事情。”

中国这么大，没想到在异国坐个飞机就遇上了粉丝的爷爷，他们还聊了起来，这得有多巧？

宋琝俊问那个大爷，“叔叔，那你觉得这个……豆，长得好看吗？”

“好看嘞。”大爷没听懂宋琝俊和经纪人的对话，大概是发现他们可能也知道照片上的人 ，连连夸赞，“我孙女喜欢的，可不就是因为娃长得好看嘛，长得不好看她才不喜欢嘞。”

宋琝俊半懂不懂，大概意思还是听懂了，哭笑不得。