第10章(第3/3页)
“这雨可太大啦,好几英里的路呢!回去可不方便,简作为我们最真挚的朋友,在内瑟菲尔德留宿一晚没什么大不了,如果执意叫她离开,那才是轻视我们之间的友谊!”卡罗琳客客气气地说,“来吧,留下来和我们一起用晚餐!查尔斯和其他人都上梅里顿一个军官家里吃饭去啦,今天晚上的时间属于我们女士!”
她热情地过分,叫人难以找到理由拒绝。
赫斯特夫人也接话:“先吃晚餐吧,不管留不留宿,总该留下来吃顿晚餐。”
简对宾利姐妹俩感官极好,虽然凯瑟琳认为这其中很大一部分是对宾利先生的爱屋及乌,她本就答应了宾利小姐的晚餐邀约,又看到姐妹过来陪伴心底很高兴,便劝说她们留下来用晚餐。
凯瑟琳和伊丽莎白也认为简答应下的邀约不好叫她临时变卦——何况她都幸幸苦苦地到这儿来了。于是这两位不速之客就在盛情难却中留了下来。
凯瑟琳本以为晚餐耽搁不了什么时间,但叫她没想到的是,晚餐后的雨又大了起来,天色暗的厉害,还没到晚上,从窗户看过去就是黑漆漆的一片了。
这样大的雨,马车也寸步难行。
于是姐妹三人只得再留了一会,这一留便留到了几位男客冒雨回来。
凯瑟琳面无表情地看着宾利先生欣喜向简问好,达西偷偷瞄了伊丽莎白好几眼。
噢,今天晚上回不去了。
她真是愚蠢透顶。
她一边想着一边回应奈特利先生的问好。