第791章：JOKE的含义（第2/2页）

为表示感谢，高雄请阿赞JOKE喝酒唱歌，之前我们知道他是麦霸，于是商定好到时候轮流上台，免得被阿赞JOKE占着不下来。但还是失败了，这家伙唱起歌来完全不顾别人，一首接一首，全都是上世纪七八十年代中国的粤语和闽南语老歌。别看阿赞JOKE不懂中文，但这些歌词却都记得极熟，唱得也挺有味道，只是不下来。没想到，高雄、黄诚信和吴敌他们仨只好轮流上阵，跟阿赞JOKE对唱，这才能捞到玩的。

好不容易都唱得累了，坐沙发上，黄诚信忽然问：“有个系情想请教阿赞JOKE西傅，这个JOKE系你的英文名字吗？”

高雄说：“这有什么奇怪的！菲律宾从地名到人名都喜欢用拉丁文，肯定是名字啦。”没想到阿赞JOKE笑着摇摇头，让我们猜是个JOKE是什么含义。我们互相看看，都猜不出来，都是半个英文盲，猜不出也没什么可奇怪的。最后阿赞JOKE解释说，JOKE是JOKER的简写，也是纸牌中第二大的牌面，中国人俗称“小王”、“小猫”或者“小鬼”，槟城鬼王是师父，也就是大鬼，而他的徒弟自然就是小鬼，很贴切。