第一章 初见（第3/11页）

　　（不过看来麦克并非对这个新来的女孩毫无感觉，相反他看她时眼睛发亮）杰西卡的想法慢慢接近卑鄙的边缘，尽管她表面上对那个新来的转校生热情洋溢，并对她透露着她所了解的有关我家人的消息，表现出极大的友好。这个新来的一定会向她问起关于我们的一切，我心想。

　　（今天，所有人都在注视着我）杰西卡沾沾自喜地想到了另一件事情（贝拉和我要一起上两堂课，是幸运吗？我打赌麦克一定想问我“她上什么”）

　　在这些琐碎的、毫无意义的想法把我逼疯之前，我试着把这些婆婆妈妈的话题屏蔽在我的大脑之外。

　　“杰西卡?斯坦利正在向那个新来的叫斯旺的女孩讲库伦家的坏话呢”我朝艾美特呢喃道，想借此分散我的注意力。

　　他轻笑了出来，低声说：“我希望她能做得更好点儿”

　　“实际上，毫无想象可言。仅仅是纯粹的闲话暗示。一点恐惧感都没有。我有点失望了。”

　　但是，那个新来的女孩呢？对这些闲话也失望了？

　　我努力去听那个新来的女孩所听到的，贝拉，思考着杰西卡的话。当她看着我们这个奇怪的、如同粉笔般苍白的、人人都极力躲避的家族时，她想到了什么？

　　某种程度上，我有责任弄明白她的反应。我扮演着哨兵的角色，找不到更好的词来形容了，对于我的家人来说，为了保护我们。如果有人加重对我们的猜疑，我可以尽早地给家人警告，并提供一个有效地撤退方案。这样的事情经常发生——一些富有想象力的人类会在书里或是电影里见到过我们。大多情况下，他们都猜错了，但比起危险的搜查来说，搬到一个新的地方是更好的办法。非常非常少的情况下，有人类会猜对答案。我们根本不给他们有尝试催眠的机会。我们就是很简单地消失，成为一段不让人恐惧的记忆……

　　我什么也没有听到，尽管我已经近距离地听到了杰西卡自己那些漫不经心的内心独白。就好象没人坐在她旁边一样。太罕见了，那个女孩离开了？看起来不大像，因为杰西卡还在喋喋不休，我又检查了一遍，感到失去了平衡。检查我那“超常”的听力可以带给我的信息——这是我以前根本没有做过的事情。

　　再一次，我把注视的目光锁定在那双睁大的褐色眼睛上。她就坐在她刚才坐的那个位置，看着我们，这好象是一件很正常的事情，我猜想，因为杰西卡仍然在用那些关于库伦一家在当地的流言蜚语来取悦着她。

　　她也认为我们会是很正常的一家？但我没听到一句窃窃私语。

　　当她低下头，隐藏起因为盯着一个陌生人而感到的尴尬失态时，诱人的红晕在她的脸上散开。贾斯帕依然看着窗外，这实在是太好了。我简直难以想象，一整池的鲜血对于他的控制力会有什么样影响。

　　她脸上的情绪是如此的清晰，就好象它们已经被一一拼写在她的前额上一样：惊讶——当她毫无意识地被那些存在于我们之间的细微差别所吸引时！好奇——当她听着杰西卡的童话故事，和一些……令人着迷？这不是第一次了，对他们来说、我们计划中的猎物，我们是美丽的！然而，最终、当我与她的目光相遇时，我却尴尬万分。

　　当然，虽然她的想法在她奇怪的眼神里是那么的清晰——奇怪，因为它们深邃，褐色的眼眸深处总是平淡无波——从她坐的位置上，除了寂静，我什么也听不到、什么都没有。

　　我感到片刻的不安。这是我以前从未遇到过的。是我出了什么问题吗？我觉得我和平时没什么两样。着急，我听得更困难了。我屏蔽掉的所有声音，此时一起在我脑中迸发出来。

　　……想知道她爱听的音乐……或许我可以说一说那张新CD……麦克?牛顿正在想着，隔着两张桌子的距离。

　　看哪，麦克正在看她。全校有一半的女孩都在围着他转，他还不知足吗？埃里克?约克正满含嫉妒地想着，同样是围绕着那个女孩。