第十六章：帕里斯（第4/7页）

　　我闭上眼睛，又开始浮想联翩。我不再去想那出毫无意义的戏剧，而是回到现实之中——我想到了跳崖这件事，多么愚蠢错误啊。不知是跳崖，还有骑摩托，还有所有不负责任的冒失行为。如果我出了事怎么办？查理怎么办？哈利的心脏病发作突然让我把一切事情看得透彻。而这种透彻不是我想要的，因为——如果我接受了它——这就意味着我不得不改变现在的生活状态，但是，我真的能改变吗？

　　也许能。虽然改变不是那么容易，实际上，放弃幻想、学会成熟对于我来说简直是痛苦的煎熬。但是，也许我应该试试，也许我能做到，只要有雅各布陪着我。

　　这个问题实在令人苦恼，我现在没法做出决定。于是，我又回想起其他事。

　　我想回忆一些令人愉快的画面，但是，下午惊心动魄的场面一直在我脑海中挥散不去坠落时空气的阻力、一片漆黑的海底、汹涌的海水爱德华的脸庞我舍不得把思绪从他身上移开。雅各布温暖的双手，拼命地把我从死亡线上拉回来紫色云层投射下来的刺骨的雨滴海面上奇怪的火焰

　　海面上的这点光亮似曾相识，当然，它不可能真是火焰

　　屋外传来汽车的声音，我回过神来。我听见车在屋前停了下来，接着传来开关车门的声音。我想坐起来，但很快打消了这个念头。

　　我一下子认出了比利的说话声，但他的声音压得很低，听上去沙哑而阴郁。

　　大门开了，灯亮起来。我眨了眨眼，被光亮照得视线模糊。杰克惊跳起来，喘着粗气。

　　“抱歉，”比利深沉地说，“吵醒你们了吧？”

　　我盯着他的脸，渐渐读懂了他脸上的表情，我的眼睛顿时被泪水浸湿。

　　“噢！不，比利！！”我呜咽着。

　　他慢慢地点点头，神情悲伤痛苦。杰克赶快朝父亲走去，握住了他的双手。因为伤心至极，老人的脸看上去像个孩子——脸庞和身体似乎不属于同一个人。

　　山姆站在比利的身后，推着轮椅穿过大门。他以往镇定的脸色全然消失，只留下痛苦的表情。

　　“真叫人难过。”我轻声说道。

　　比利点点头：“所有人都会觉得难以忍受。”

　　“查理呢？”

　　“你父亲在医院陪着苏，还有好多事情要安排。”

　　我说不出话来。

　　“我回医院去了。”山姆低声说，匆匆朝门外走去。

　　比利从雅各布手中抽出双手，转动着轮椅穿过厨房，进了他的房间。

　　杰克盯着他的背影看了许久，接着又回到我身旁的地板坐下。他用手捂着脸，我轻抚他的肩膀，想找些话来说却又开不了口。

　　过了很长时间，雅各布抓着我的手，抚上他的脸庞。

　　“你感觉怎么样？还好吗？也许该带你去看医生。”他叹了口气。

　　“别为我担心。”我的声音嘶哑。

　　他扭过头看着我，眼眶红红的：“你看上去不太舒服。”

　　“我的确觉得不太舒服。”

　　“我开车送你回家——等查理回去了，最好能有你陪陪他。”

　　“对。”

　　我无神地躺着沙发上，等他去开我那辆小卡车。比利在房间里一声不响，我仿佛是个偷窥者，从裂缝中偷看别人的心事，偷看不属于我的伤心事。

　　杰克很快就把车开了出来，小卡车发动机的响声打破了沉寂。他将我从沙发上扶起来，什么也没说。他的胳膊搂着我的肩膀，门外的寒气让我瑟瑟发抖。他主动坐到驾驶座上，拉我紧挨着他，胳膊依旧紧紧地搂着我，我的头倚靠在他的胸膛。

　　“你待会儿怎么回家？”我问道。

　　“我不回家了，我们还没抓到那个吸血鬼，不是吗？”

　　我浑身一阵颤抖，这次绝不是因为寒冷。

　　一路上我们都很安静。冰凉的空气令我睡意全无，我的头脑格外清醒，努力而快速地思考问题。