第五章：背叛者（第5/6页）

　　“嗨，爸爸，”他低头穿过前门时喊道。“看谁来啦。”

　　比利呆着一间小小的四方卧室里，手上拿着本书。当他看到我时他把书放在大腿上，摇着轮椅朝我这边过来。

　　“哦，你准知道。见到你真开心，贝拉。”

　　我们握了握手。他的大手一把抓住了我的手。

　　“什么风把你吹来了？查理一切都好吗？”

　　“是的，非常好。我只是来看看雅各布——我都快有一辈子没见过他了。”

　　雅各布听到我的话眼睛亮起来。他笑得那么开心，那笑容看起来好像会伤到他的脸似的。

　　“你能留下了吃晚饭吗？”比利也很热情。

　　“不了，你知道我还要给查理做饭呢。”

　　“我现在就给他打电话，”比利建议到。“他一直都是受欢迎的。”

　　我笑着掩饰我的苦恼。“又不可能你永远不会再见到我。我发誓我很快就会再来——直到你都会厌烦我了。”毕竟，如果雅各布能修好摩托车的话，他还得教我怎么骑。

　　比利笑着回答到。“好的，也许下一次吧。”

　　“那么，贝拉，你想做什么？”雅各布问道。

　　“随便什么都行，在我来之前你正在做什么？”我在这感觉到异常的舒适。这里很熟悉，但是只有点疏远的感觉。这里没有东西能勾起我对刚刚逝去的过去的痛苦回忆。雅各布踌躇着。“我正准备去修我的车，但是我们也可以做些其他的事……”

　　“不用了，那很棒！”我打断他。“我很想去看看你的车。”

　　“好的，”他说，不太相信的样子。“就在屋后的车库里。”

　　这样更好，我暗自想着。我朝比利挥了挥手。“一会见。”

　　车库被掩盖在屋后浓密的树木和灌木丛中。这个车库只是用几块预制板拴在一起做成的小棚子，内墙全部给敲掉了。在这个棚子下面，被一些空心砖垫起来的东西，在我看来就是那辆完整的汽车了。至少，我认出了护栏上的标志。

　　“这是什么型号的大众？”我问道。

　　“这是老式兔牌——1986年，一个经典的车型。”

　　“情况怎么样呢？”

　　“几乎完成了，”他兴奋的说道。然后他的音调降下来。“去年春天我爸爸兑现了他的承诺。”

　　“啊，”我说道。

　　他看起来好像了解到我不乐意展开这个话题。我试着不要记起去年五月在舞会上的事。他父亲用钱和汽车零件贿赂雅各布，叫他送口信到那儿。比利希望我和我生命中最重要的人保持一定的距离。结果他的担忧，到最后，变成了不必要。我现象实在太安全了。

　　但是我要看看我能做什么来改变这个状况。

　　“雅各布，你对摩托车了解多少？”我问道。

　　他耸耸肩。“懂一些。我的朋友恩布里有一辆越野车。我们有事会一起修理它。为什么这么问？”

　　“嗯……”当我思量的时候撅了下嘴。我不确信他是否会保守秘密，但是我没有其他的选择。“最近我得到了两辆摩托车，但是它们的状态不太好。我想你是否能让它们跑起来？”

　　“真酷。”他看起来好像真的很高兴接受这个挑战。他的脸色容光焕发。“我要试一试。”

　　我抬起一根手指提醒他。“问题是，”我解释到，“查理不赞成我骑摩托车。老实说，如果他知道这件事他可能会暴跳如雷的。所以你不能告诉比利。”

　　“当然，当然。”雅各布笑起来。“我了解。”

　　“我会付你钱的，”我继续说道。

　　这好像冒犯了他。“不。我想帮忙。你不用给我钱。”

　　“好吧……那么我们进行一个交易吧？”我试着弥补，这看起来也足够合理。“我只需要一辆摩托车——并且我也需要人教我。所以这样如何？我把另一辆给你，然后你可以教我。”