第十六章 卡莱尔（第5/5页）

　　他不让我这样做。他让我蜷伏在他的胸前，缩成了一个球。他的铁臂紧紧地抱住我，比铁链还要牢固。我有些担忧地注视着他，但他显然控制得很好，他的下颌松懈着，咧嘴一笑。他的眼睛很明亮，眼里只有笑意。

　　“你在说什么？”他开玩笑似的咆哮着。

　　“我说，你是个非常，非常可怕的怪物。”我说道，但我的讽刺稍有些瑕疵，因为我的声音依然有些喘不过气来。

　　“这就好多了。”他深表赞许。

　　“呃嗯，”我挣扎着。“我现在能起来了吗？”

　　他只是大笑着。

　　“我们能进来吗？”一个柔和的声音在走廊外响起。

　　我挣扎着想要挣脱出来，但爱德华只是稍微让我调整了一下，这样我就能用比较正常的姿势坐在他的膝盖上了。我看见，门口的是爱丽丝，还有紧跟在她身后的贾斯帕。我的脸颊灼热起来，但爱德华还是一副怡然自得的样子。

　　“进来吧。”爱德华依然安静地轻笑着。

　　爱丽丝似乎不觉得我们的拥抱有任何不寻常之处。她走了进来——几乎是在翩翩起舞，她的动作是那么的优雅——走到了屋子的中间，然后叠起腿蜷坐在地板上。但是，贾斯帕却停在了门外，他的表情有些许震惊。他注视着爱德华的脸，我想知道他是否透过他不同寻常的敏感感受到了这里的气氛。

　　“听起来你正要把贝拉当成午餐，我们过来看看你是否愿意分一杯羹。”爱丽丝宣布道。

　　“抱歉，我不相信我还有剩余的可供分享。”他回答道，他的胳膊满不在乎地紧抱着我。

　　“确实如此。”贾斯帕说着，不再有所顾忌地笑了起来，走进房间里。“爱丽丝说今晚将要有一场真正的暴风雨，艾美特想去打棒球，你来吗？”

　　这些话很寻常，但它的逻辑关系却让我困惑起来。但我还是抓住了一点，爱丽丝比天气预报员要更可靠些.

　　爱德华的眼睛亮了起来，但他踌躇着。

　　“你当然得带上贝拉。”爱丽丝唧唧喳喳地说着。我想我看见贾斯帕飞快地瞥了她一眼。

　　“你想去吗？”爱德华兴奋地问着我，他的神情简直是活力四射。

　　“当然。”我不能让这样一张脸失望。“呃嗯，我们要去哪里？”

　　“我们得等到雷雨天才能打球——你会看到这是为什么的。”他保证道。

　　“我需要带把伞吗？”

　　他们都大笑起来。

　　“她需要吗？”贾斯帕问爱丽丝。

　　“不。”她相当肯定。“暴风雨只会横扫整个小镇。那块空地上将会相当干爽。”

　　“那么，很好。”自然地，贾斯帕话语里的热情很有感染力。我发现自己也热切起来，甚至远甚于恐惧的僵直。

　　“我们去看看卡莱尔会不会加入。”爱丽丝跳起来，落到门口，她敏捷的动作能让任何一个芭蕾演员心灰意冷。

　　“就好像你不知道一样。”贾斯帕揶揄着，然后他们鱼贯而出。贾斯帕不引人注目地随手关上了门。

　　“我们要打什么球？”我盘问道。

　　“你会看到的，”爱德华澄清道。“我们要打棒球。”

　　我睁圆了眼睛。“吸血鬼喜欢棒球？”

　　“这是美国人的消遣。”他假装一本正经地说道。