4 月 5 日（第10/10页）

安纳瓦克的手机响了。斯特林格打来的。“你得尽快赶来！”她说。

“怎么了？”

“我们收到蓝鲨号的讯号。他们在外海出了点问题。”

安纳瓦克猜是坏事。“和鲸鱼有关吗？”

“当然不是。”斯特林格说，似乎觉得他头壳坏了。“我们和鲸鱼能有什么问题？那个讨厌的家伙又来烦人了，那个王八蛋。”

“哪个王八蛋？”

“还能有谁！杰克·灰狼。”

①座头鲸的英文俗名是 humpback whale，意为驼背。日文“座头”指的是类似琵琶的弦乐器，也是形容鲸背的形状。

②航海速度单位，等于每小时 1 海里（相当于 1.852 公里）。