星期三 第十二章（第4/6页）

法兰克耸耸肩。「我不知道。」他转过头来。「我是指麦特，」肩膀再度耸动，「他整天都跟我在一起。我不知道。」

丽娜再把他拉到门厅，如此一来他们就不用说悄悄话了。「你以为这是麦特干的好事？」

「麦特或是彼得·韦恩。」他说。「我是说，我就想到这两个人而已。」

「会不会是你们『自己人』当中的某个人？」

正如她所料，法兰克听了这句话显得不太高兴。与其这样，她倒不如控告教皇亵玩一个十岁孩童还来得好。

丽娜问：「你觉得布雷德呢？」

法兰克看了她一眼。

「好吧，」丽娜说，「我懂你的意思。」她不敢斩钉截铁地说布雷德·史帝芬不喜欢威尔·哈里斯，但是她知道布雷德这个人在干坏事之前，会先打断自己的手。有一次布雷德回头开了三哩路的车程，只是为了要捡回无意间飞出他车窗外的垃圾。

「我正在想，晚一点再去找彼得谈谈。」法兰克说。

丽娜不假思索地看了时间。现在是五点三十分出头。彼得应该还待在家里。

「我们开你的车去好吗？」她问道，原来她想把自己的车子留给汉克开回家。

法兰克回头看厅堂。「你不想留下来帮你妹妹守灵？」他问话的口气完全没隐藏惊讶之情。

丽娜低头望着地板，她知道自己至少还有羞愧感。事实上，她必须离开这个挤满陌生人的厅堂，目的是不想让悲痛占据她的心房，并免于自己因心神瘫痪而只能坐着哭泣。

法兰克说：「十分钟之内，到侧门附近和我会合。」

丽娜走回厅堂，同时寻找汉克的踪影。他正站在南恩身边，手臂还搭在她的肩膀上。看见他们俩这副模样，她不禁怒火中烧。说到要安慰一个全然陌生的外人，他可是丝毫不觉得困难，甚至不管他自己的血亲就在十尺内的距离，而且还落单无人陪伴。

丽娜走回玄关去拿外套。她迅速套上它的时候，感觉到有人从旁协助自己。她转身回头，很意外地看到李察·卡特站在那儿。

「我想要告诉你，」他说话的语调庄严肃穆，「你妹妹的事我很遗憾。」

「谢谢你，」她勉为其难地说，「你的好意我心领了。」

「关于另外那个女孩，你们有消息了吗？」

「你是指马修斯?」她脱口而出，根本来不及打住。丽娜自己也是在小城镇长大的，但她还是很意外话怎么传得如此之快。

「高登那个家伙，」李察说着说着，突然很戏剧性的全身颤抖，「根本不是个好东西。」

「是吧。」丽娜喃喃说道，并试图把他打发掉。「听我说，谢谢你今天晚上过来。」

李察笑得很浅。他知道对方要把他打发走，但是摆明不让丽娜轻易得逞。他说：「我真的很高兴能和你妹妹共事。他对我真的是非常照顾。」

丽娜前脚一走，后脚也跟着动了起来，她不想让对方以为她有意和他长谈。而且她很清楚法兰克不会等她太久。

「她也很高兴能与你共事，李察。」丽娜说。

「她说过这样的话？」他问道，情绪显然很开心。「我是说，我知道她很重视我的研究，但是，她真的这么说过吗？」

「是的，」丽娜说，「她一直这样跟我说。」她从人群中找出汉克的踪影。他仍然把手臂环绕在南恩肩上。丽娜把他们俩指给李察看。「去问我舅舅。前几天他才提过这件事。」

「真的吗？」李察边说边用手捂住嘴巴。

「是真的。」丽娜一边回答，一边从外套口袋里掏出车钥匙。「听着，你可以帮我把这个拿给我舅舅吗？」

他瞪着钥匙看，却没伸手去接。西碧儿能与李察相处融洽，这大概就是原因之一吧，因为她看不见他脸上流露的谦卑表情。事实上，只要涉及李察·卡特的事，西碧儿似乎都表现出超乎常人的忍耐力。丽娜知道西碧儿不止一次协助他度过留校察看的危机。

「李察？」她边问边晃动钥匙。

「当然可以，」他终于说道，并伸出手。

丽娜把钥匙放在他的掌心。她等他走开几步路之后，才拔腿从侧门飞奔出去。法兰克正坐在车内等待，灯已经关掉了。

「抱歉，我来迟了。」丽娜边说边坐进车内。她一闻到烟味就皱起了鼻子。严格说来，他们在执勤的时候，法兰克是不可以在她身边抽烟的，但是自从他答应让丽娜开车之后，她对抽烟之事就变得守口如瓶。