第八章(第7/10页)
真奇怪,那么多他的上司都这么说。
“——里加今天晚上还想和罗萨见一面。也许是想下单订购些我们虚构出来的货物。设法拖延——我希望你能绕过他,接触他组织的更高一层。他的上司,或者他上司的上司。”
“里加是哪一方的人,你有想法么?”
恩加利不再踱步,两手一摊:“西塔甘达?杰克逊·霍尔?半打其他势力中的任何一个?帝国安全部在这里的势力很小。但如果能够证明里加的犯罪组织是西塔甘达的傀儡,那就值得派一个全职特工渗透到他们的队伍中去。所以,去弄清楚!暗示你夹袋里还有更多好东西。行贿受贿。打成一片。把这事办下去。我在这里的任务差不多结束了,伊林现在特别想知道阿斯伦德的太空站什么时候能够作为一个防御基地完全投入使用。”
迈尔斯摁响旅馆房间的门铃。他下意识地抬起下巴,清清嗓子,挺直双肩。欧佛霍尔特左右打量着空荡荡的走廊。
门“哧”的一声打开了。迈尔斯惊讶得眨了几下自己的眼睛。
“啊,是罗萨先生。”这清冷轻柔的声音属于头天上午他在大厅里惊鸿一瞥的那位金发女郎。她现在还是穿着件紧身连衣裤,低开领,红色丝绸的,颈后竖起一圈闪闪发亮的红色皱领,簇拥着她那线条柔美的螓首,脚上则是一双红色仿麂皮高跟靴。她对迈尔斯露出一个十万伏特电力的笑容。
“对不起。”迈尔斯脱口而出,“我一定是走错地方了。”
“没走错。”一只纤细的手打开,做出个友善的欢迎手势,“你很准时。”
“我跟一位名叫里加的先生约好了见面。就在这里。”
“是的,我替他来跟你见面。请进吧。我的名字叫丽维亚·努。”
好吧,她身上根本不可能暗藏武器。迈尔斯走进房间,毫不吃惊地发现她的保镖正无所事事地站在房间一角。那人朝欧佛霍尔特点点头,欧佛霍尔特也朝他点了点头,两人那样子就好像两只机警的猫。还有第三个人么?显然这里没有了。
她走到一张有靠背的充水沙发旁,安坐其上。
“你是,呃,里加先生的上司?”迈尔斯问道。不,里加说过不知道她是谁……
她稍微有点犹豫:“某种意义上,算是吧。”
他们两人中有一个在撒谎——不,也未必。如果她在里加所属的组织中身居高位,里加有可能故意不告诉罗萨她的身份。该死的。
“——不过,你也许可以把我看作一名负责采购的特工。”
上帝啊。波尔六号站简直是被间谍的汪洋大海淹没了半截啊。
“为谁工作?”
“啊,”她笑了,“和小供应商打交道的好处之一就是他们‘不问任何问题’的守则。为数不多的好处之一。”
“我没搞错的话,‘不问任何问题’是费尔家族的口号。他们有个优势,拥有一个安全的固定基地。我已经学会了把武器卖给那些在不久的将来有可能对我开枪的人时要小心谨慎。”
她瞪大了蓝色的眼睛:“谁会想对你开枪?”
“被误导的人。”迈尔斯随口说道。老天爷啊(译者注:原文是17世纪出现的“我的上帝啊”的变体。可能是为了避免亵渎之嫌。这个不寻常的用词变化显示他真的很吃惊……)!他居然没有掌握谈话的主动权。他不安地和欧佛霍尔特交换了一下眼色。后者的气势也正在被他的对手压制。
“我们得好好聊聊。”她发出邀请,拍了拍身旁的坐垫,“请坐吧,维克托。啊——”她朝她的保镖点点头,“——你为什么不到外面去等会儿呢。”
迈尔斯在沙发边缘坐下,试着估计这女人的年龄。她的皮肤光滑白洁。只是眼睑松弛,微微起皱。迈尔斯想起了恩加利的命令——收受贿赂,打成一片……“或许你也该到外面去等着。”他对欧佛霍尔特说。
欧佛霍尔特看上去有些左右为难。不过二者择一,他显然更想盯住那个全副武装的大块头。他点点头,表面上是表示服从,实际上是表示许可,然后跟在女人的保镖身后出去了。
迈尔斯笑了笑,希望自己的笑容够友善。她看上去真是非常迷人。迈尔斯在坐垫上故作无心地向后挪了挪,试着装出容易被引诱的样子。梦幻般的间谍之间的邂逅成了现实,恩加利跟他说过绝不会发生这种事的。也许只是恩加利自己从来没有遇到过呢?哎呀,你的牙齿到底有多锋利呢,小姐。