“看路！”她喊道。
“妈的！”
他险险避开一辆德国大货车的侧面，没有撞进一百台意大利产的洗衣机。
“我想，”她暂时松了口气，“你该在火车启程前请我喝一杯。”
[1] 典出《哈姆雷特》第一幕第五场，老国王鬼魂的话。——译者