第二章 绝对统治（第48/67页）

翻译不翻译都一样，戈奇知道自己的微笑正在说的是，“还记得我吗？我之前赢过你一次，很快就要赢你第二次了”。那是一种胸有成竹、胜券在握、目中无人的微笑。神父也试图用微笑来反击，但是他的笑容没有底气，很快就沦为了一种怒意。他转开了目光。

戈奇感到很兴奋，不得不努力平复一下心里熊熊燃烧的得意和斗志。

其他八名玩家也都和戈奇一样，已经结束了自己的比赛。这些人中有三个来自海军，一个是陆军上校，一个是法官，还有三个是公务员。他们都是出类拔萃的游戏玩家。

大赛到了第三阶段。所有的参赛者都要在副棋盘上进行一对一的比赛，戈奇认为这是一个巩固优势的好机会他很可能会在主棋盘上再次遭到围攻，但只要他在一对一棋盘上取得足够多的领先优势，他就能化险为夷了。

戈奇又一次打败了托恩斯神父，这让他感到愉悦极了。这个中性人在戈奇将了他的军之后冲棋盘一挥手，站起来朝戈奇吐出一连串咒骂，说他嗑药，说他是异教徒，一边骂还一边挥舞着拳头。戈奇原来以为自己会被这种举动吓得冷汗淋漓，或者至少感到难堪不已，但是现在呢，他发现自己仅仅是靠在椅背上，嘴边挂着一丝冷笑。

神父对他破口大骂，戈奇甚至以为他就要冲上来揍自己了，想到这里，他不由得心跳加速……但是托恩斯慢慢停了下来，环视着周围因震惊而一片死寂的人群，像是突然反应过来自己在哪儿一样，逃掉了。

戈奇松了口气，脸色也缓和下来。裁判赶来为神父的失礼道歉。

许多人仍然认定弗利尔–伊姆萨霍在比赛中以某种方式协助戈奇作弊。游戏部表示为了减少此类质疑，在比赛进行期间嗡嗡机最好乖乖得在城市另一头的某家电脑公司的办公室里。嗡嗡机大声地抗议，戈奇却欣然接受了这个建议。

戈奇仍然吸引了大批观众来观战。有一小撮人专程前来给他喝倒彩，最后他们都被工作人员赶了出去。游戏大厅里有可以进行主棋盘图解说明的装置，因此大厅外的观众也可以跟上比赛进程。戈奇的好几场比赛甚至进行了电视直播——前提是他的比赛与皇帝的比赛在时间上没有冲突。

在击败神父之后，戈奇又打败了两个公务员，他还以微小的差距险胜陆军上校。这三场比赛总共持续了五天，戈奇也殚精竭虑，绞尽脑汁地过了五天。他原本以为自己肯定会被累垮的，但事实上除了些许疲倦之外，他最大的感受应该说是振奋。他打得不错，至少在接下来面对帝国为他安排的九个对手时还有机会放手一搏。他对休息丝毫提不起兴趣，只盼着另外几个人快点儿完成他们副棋盘上的游戏，早点儿进入主棋盘的阶段。

“你倒好了，我呢，我给关在房间里，被他们监视了一整天！关在房间里监视我，你说说看！这些肉脑壳想从我身上刺探出什么来！外面风和日丽，又到了候鸟迁徙的季节，而我，被锁在房间里，沐浴在一群AI控像要侵犯我一样的凶残视线下！”

“我很遗憾，嗡嗡机。但是我又能怎么办呢？你知道，他们正恨不得找个理由把我踢出去。如果你实在受不了，我会向他们提出能不能让你留在座舱里——但我觉得他们不会同意的。”

“我本来犯不着这样的，你明白吗，杰诺·戈奇？我可以照着自己的意思来。我可以拒绝到那边去。我不是任你或是任他们使唤的。”

“我明白，但是他们不明白。你当然可以随心所欲……想怎么干就随你便吧。”

戈奇转身回到座舱的屏幕前，他正在研究以前的十人游戏的录像。弗利尔–伊姆萨霍发出了不甘心的灰色光晕。它平时卸掉伪装后露出的青黄色光晕在过去的几天里变得越来越稀薄了，戈奇都忍不住替它难过起来。

“好吧……”弗利尔–伊姆萨霍哀号道——戈奇想如果它真的有嘴，现在肯定语无伦次了——“我就是觉得不够好嘛！”做出这样毫无说服力的发言之后，它打着旋儿冲出了房间。