少数派报告 一(第3/3页)

安德顿小心翼翼地把最上面那张卡片折起来,放进口袋里。“没什么。”他嘀咕道,“一点问题也没有。”

他带刺的语气让威特沃涨红了脸。“你真的很不喜欢我。”威特沃意识到。

“确实,”安德顿没有否认,“我是对你没什么好感,不过——”

他不明白自己为什么这么不喜欢眼前这个年轻人。这不可能,怎么会这样?一定是哪里出错了。他突然感到一阵眩晕,竭力理清混乱的思绪。

那张卡片上是他自己的名字。头一行就清楚地写着——被告即将杀人!根据卡片上的编码孔,测罪系统之父约翰·A.安德顿将于一周内杀死某个人。

他完全不相信这个指控,绝对不相信。

    1. 源自典故“三只猴子”。西方人认为这是一则来自日本的古训。三只猴子分别用手捂住眼睛、耳朵和嘴巴,告诫人们“视而不见,听而不闻,知而不言”(“see no evil,hear no evil,speak no evil”)。也有说法表示这是源自孔子的“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。