规划小组(第5/11页)

老人沉默了一会儿。“所以当规划开始的时候,该对象还没有抵达T137区。”

“没错。他大概十点钟才到。”

“正好赶在规划正在进行的时候。”老人站起身来,来回踱步。他的脸色阴郁,双手背在身后,长袍拖在地上。“这个问题确实不小。一个区的规划工作必须包含所有其他区里的相关对象。否则,他们就无法适应我们的规划。当这个对象进入T137区的时候,规划已经进行了五十分钟。也就是说,这个对象正好碰上规划区完全惰化的时候。而且他还在里面游荡了很久,直到其中一个规划小组发现了他。”

“他们抓到他了吗?”

“很不幸,没有。他跑了,跑出了规划区域,然后进了旁边一个处于完全活跃状态的区域。”

“那么——接下来该怎么办?”

老人停下脚步,满是皱纹的脸上更加阴郁了。他用有力的手捋了捋长长的白发,说:“我们也不知道。我们还不知道他的下落。当然,我们会尽快找到他。但是目前,他不在我们的掌控范围内。”

“您准备怎么办?”

“必须马上找到他,制服他,然后带他到这里来。没有其他办法了。”

“带来这里!”

“已经来不及惰化他了。等他平静下来之后,就会告诉其他人。抹去他的记忆只会让事情更加复杂。普通手段现在都不管用。我必须亲自处理这件事。”

“但愿能尽快找到他的下落。”办事员说。

“会的。每一个观察员都接到通知了。还有所有召唤员。”老人眼里闪烁着光芒,“我们甚至还通知了所有办事员,就是不知道他们靠不靠得住。”

办事员脸红了。“真希望这件事能尽快得以解决。”他喃喃地说。

露丝轻快地下了楼梯,出了大楼,来到午后艳阳高照的街道上。她点燃一根烟,急匆匆地走在人行道上。她吐气如兰,精巧的双乳一起一伏。

“露丝。”埃德从后面追上来。

“埃德!”她转过身,吓了一跳,“你在这里干什么?”

“过来。”埃德抓住她的胳膊,拉着她往前走,“我们继续走。”

“但是为什么——”

“我待会告诉你。”埃德脸色苍白,神情忧郁,“我们先找个能说话的地方。我私下跟你说。”

“我正准备去路易餐厅吃午饭。要不去那里说?”露丝上气不接下气地跟着他的脚步,“怎么回事?发生什么事了?你看上去好奇怪啊。还有,你为什么没在上班?难道——你被炒鱿鱼啦?”

他们穿过街道,走进一家小饭馆,里面挤满了人,都是出来吃午饭的。埃德找到一张靠后的桌子,刚好在角落里,不会被人打扰。“这边。”他立马坐下来,“这个位置好。”她也滑进了对面的椅子。

埃德点了杯咖啡。露丝叫了份沙拉和奶油金枪鱼吐司,还叫了杯咖啡和一个香桃派。埃德一言不发地看着她吃东西,脸上阴霾笼罩。

“快告诉我吧。”露丝哀求道。

“你真想知道?”

“我当然想知道!”露丝伸出小手,不安地握住埃德的手,“我可是你的妻子啊。”

“今天发生了一件事。今天早上。我上班迟到了。都怪那个该死的保险推销员,害得我走不了。我大概迟到了半小时。”

露丝屏住呼吸。“道格拉斯把你开除了。”

“不是的。”埃德慢慢把手里的纸巾撕成碎片,投进半杯水里。“我当时也是担心得要死。我从公交车上跳下来,赶紧往办公室冲。我刚上办公大楼前的人行道,就发现——”

“发现了什么?”

埃德告诉了她。所有一切。

他讲完之后,露丝靠向椅背,脸色发白,双手发颤。“我知道了。”她喃喃地说,“难怪你这么烦躁。”她喝了口冷咖啡,杯子咔嚓咔嚓地碰在碟子上。“真是太可怕了。”

埃德专注地朝妻子凑过去,“露丝,你是不是觉得我疯了?”

露丝咬着红唇,说:“我不知道说什么好。这太奇怪了……”

“是啊。奇怪到不知道如何形容。我实实在在地看见我的手穿过了他们的身体。就好像他们是黏土一样。干掉很久的黏土。尘土,尘土雕塑。”埃德拿过露丝的烟盒,抽出一根点上。“等我跑出来之后,我再回头看,却发现它原封不动地立在那儿。办公大楼,就和往常一样。”