ELEVEN 第一十一章 伊斯特拉凡的独白（第4/5页）

难道他真以为我会因为这么一点的诱惑就把自己卖了吗？他肯定以为我已经被他弄得心神不宁了。其实，一想到他会这么想，我倒是真的心神不宁了。

见鬼去吧，这帮龌龊的家伙。他们中间没有谁是正人君子。

萨斯米月奥德索尔德尼日。今天下午，金利·艾在三十三巨头聚会厅发表了演说，但是不准外人旁听，也没有进行广播。不过，奥本索后来请我去他家，把他自己录的录音带放给我听了。特使的演讲非常好，语气中有着感人的直率与殷切。他身上有一股子天真劲儿，一开始只让我感觉很陌生很傻气；但是片刻的回味之后，这种表面上的天真却蕴涵着严谨的知识和深远的用意，让我惊叹不已。他的演讲代表的是一个高尚而精明的民族，这个民族将某种深刻、古老、令人惊叹而且极其多样化的人生体验麵了一种智慧当中。不过，特使本人却很稚嫩，缺乏耐心和经验，虽然他比我们站得高看得远。

他的演讲比在埃尔亨朗时更精彩、更简洁、更到位。他跟我们所有人一样，从实践中获得了经验。

主控派的成员一再打断特使的演说，要求主席中止这个疯子的发言，把他轰出去，回到正常的会议议程。叶门贝总督是最为强硬的一个。「你不会真地相信这些胡言乱语吧。」他不停地冲奥本索咆哮，但他的行为很可能并未受人指使。据奥本索说，真正有计划的干扰来自卡哈罗希尔，弄得录音带中有一部分难以听清。

录音带内容如下：

阿尔希尔（主席）：特使先生，我们认为这个消息，以及奥本索先生、斯娄斯先生、伊瑟彭先生、叶吉先生等人提出的建议非常有意思——非常令人振奋。不过，我们还是需要了解更多的情况。（笑）既然卡亥德国王把你的……你乘坐的交通工具锁在我们无法得见的地方，他们所提议的让你的……宇宙飞船登陆，还有可能吗？你管这个东西叫什么？

艾：宇宙飞船是个很好的名字，先生。

阿尔希尔：哦？你们管它叫什么呢？

艾：呃，它的专业术语是西蒂安「纳法尔-20号」载人星际飞船。其他人的声音：你肯定它不是圣比瑟瑟的雪橇吗？（笑声）

阿尔希尔：请安静。好的，那么如果你能够i上这艘飞船下到地面来一你可以称之为坚实的大地——这样一来，我们就可以看到一些实在的东西——

其他人的声音：实在的鱼肠子！

艾：阿尔希尔先生，我非常愿意让飞船下来，以证实我们彼此的诚意。我只是在等着你们先将这一事件向公众宣布。

卡哈罗希尔：诸位总督，你们难道没有看穿这一切的本质吗？这不仅仅是一个愚蠢的玩笑，而是今天站在我们面前的这个人的蓄谋，利用我们耳根子软、容易轻信他人，利用我们的糊涂，让我们成为公众的笑柄。真是厚颜无耻到了令人发指的地步。你们都知道，这个人来自卡亥德。你们都知道，他是卡亥德间谍。你们可以看出，他是一个性变态者。在卡亥德，这种人受黑暗邪教的影响，已经无可救药了；有时候，这种人甚至还是被人为创造出来的。可是，当他声称『我来自外太空』时，你们有些人却变成了瞎子、变成了白痴，竟然相信了他的一派胡言！我绝不相信这样的事情有可能发生……

从录音带上听来，对这些嘲笑和攻讦，艾泰然处之。奥本索也说他当时情绪控制得很好。我一直在议事庁外面转悠，等着三十三巨头会议之后里面的人走出来。艾神色严峻，似乎还在沉思。他这样很正常。

对此我却无能为力，一点忙也帮不上。真是让人心焦。这一切的起因都在我，而现在事态却已经脱离了我的控制。我时常拉低风帽，潜行在大街小巷之间，就为了能看到特使。为此，我放弃了我的权力、我的财产和我的朋友。你可真是个大白痴啊，西勒姆。

为什么我从来不肯去做点有可能实现的事情呢？

萨斯米月奥德爱普斯日。金利·艾把他那台信号传输仪交给了三十三巨头，由奥本索负责保管，但这也无法改变总督们的心意。信号传输仪的功能自然完全符合他的描述，但是只要皇家数学家肖斯特简单的一句「我不理解其中的原理」，欧格瑞恩所有的数学家和工程师便都无能为力了，无法证实什么也不会否定什么。如果这整个世界只是韩达拉教的一处隐居村，这种结论当然皆大欢喜。但事实是，唉，我们必须要往前走，踩踏新的雪地，去证实和否定，提出并回答问题。