上部 机密 CHAPTER 3（第2/3页）

她蹲下去，抓住阿迪的肩膀：“阿迪，我告诉过你的：别把家具摞起来站上去。”

“我们没地方了。”

她转向马丁：“拿些能让他们在上面写字的东西来吧。”

他怀疑地望着她。

“我是认真的。”

马丁离开了，凯特重新把注意力放到孩子们身上。

“你们饿不饿？”

“他们早先给我们送来了三明治。”

“你们在做什么？”

“不能告诉你，凯特。”

凯特严肃地点点头：“没错。绝对机密。”

马丁回来了，递给凯特两个黄色的标准拍纸簿。

凯特伸出手，抓住苏利耶的手臂，好保证他注意到自己。她举起拍纸簿：“现在开始，你们把东西写在这上面。明白了吗？”

两个男孩点点头，接过拍纸簿，从头到尾翻了一遍，检查着每一页上的标号。最后他们满意了，于是晃晃悠悠地回到桌边，爬上椅子，再度默默回到工作中。

凯特和马丁静悄悄地退出了房间，回到走廊，马丁走在前面。“你认为让他们继续这样下去好吗？”马丁问道。

“尽管他们没表现出来，可他们现在很害怕，而且困惑不解。他们喜欢数学，这能让他们的大脑远离烦扰。”

“是的，但让他们这样痴迷于此，健康吗？这样不会让他们的状况变得更糟糕吗？”

凯特停下了脚步：“怎么更糟糕？”

“唉，凯特——”

“这世上最成功的那些人都是痴迷于某些事情的——某些这世界需要的事情。那两个男孩找到了他们热爱的富有创造性的工作，这对他们来说是好事。”

“我的意思只是说……如果我们必须让他们转移，这会让他们很难受的。”

“我们要让他们转移？”

马丁叹了口气，朝旁边看去：“戴上你的帽子。”他领着她穿过另一条走廊，在走廊尽头的门上刷了一下门禁卡。他推开门，太阳的光芒简直要把凯特刺瞎了。她扬起一只手臂，努力跟上马丁。

凯特的视野渐渐清晰。他们刚离开的地方是一栋单层别墅，就坐落在海边上，位于度假村的边缘。在她右边，有三座涂成白色的度假楼，高耸在茂密的热带丛林和曾经有人精心维护的场地之上。闪闪发光的旅馆大楼和开发区边上的铁丝网围栏形成强烈的反差。这些围栏足有二十英尺高，顶上是带刺的铁丝。在白昼的大太阳底下，这地方看起来像是个被变成了监狱的度假村。这些围栏的用途是防止人们进来——还是防止他们出去？还是二者兼而有之？

他们每往前走一点儿，空气中那股强烈的臭味就越发刺鼻。那是什么？疾病？死亡？也许是吧，但还有些别的什么。凯特扫视着大楼地基附近的地面，寻找着气味的来源。有几顶长长的白色帐篷，下面是些桌子，有些人在桌边用刀子在处理什么。是鱼，一部分气味来源于此，但并非全部来自于此。

“我们在哪儿？”

“马贝拉兰花窟。3”

“是个兰花坊？”

“住在里面的居民管它叫‘窟’。不过的确它是一个街坊。”

凯特小跑了几步，赶上马丁。她用一只手按住头上的帽子：看到这地方和那些围栏让她不得不更加认真地对待马丁所说的话。

她回头望了一眼他们刚从里面走出来的健身中心。它的墙壁和屋顶都被灰色的板子覆盖着，显得阴沉沉的。凯特第一个念头就是，那是铅板，但这看起来也太奇怪了——一座小小的灰色的海滨建筑，被铅板封起来，坐落在洁白闪亮的大楼的阴影之中。

他们沿着这条路往前走去，途中她又朝营地多瞥了几眼。在每一处建筑的每一层楼上，都有个把人站在里面，从玻璃的推拉门往外看，但是任何阳台上都没有哪怕一个人。过了一会儿她看出这是为什么了：每个门上的金属框都有一道参差不齐的银色疤痕，从顶至底。门全都被焊死了。

“你这是带我去哪里？”

马丁朝前面的一座平房比了个手势：“去医院。”那座“医院”显然原本是度假村里的一座大型海滨饭店。

在营地另外一头，比那些白色的大楼更远的地方，一队重型柴油卡车咆哮着开到门口停了下来。凯特停下来看了看那边，这些卡车很旧，它们的货物被绿色帆布盖得严严实实。帆布中间被货物顶起一个个“脊刺”，周围软软地松弛着。车队领头的司机朝守卫们叫喊了几句，然后那边的铁丝网围栏分开一个口子，让卡车通过。