一、项目计划地及设施草案(第13/13页)
“委托……叫桃园寺的那位?”
“没错。”
御鸟羽往边上移了一步。原来他身后一直站着一个小个子。
走也不禁叫出声来:“小……小妙?”
“好久不见,哥哥。不,应该叫您青峰先生吧?”
贝雷帽和水手服衣领非常亮眼,一头黑发的可爱少女微笑着说道;“爷爷吩咐我来出差,他说自己年岁已高,去不了月球,所以让我替他去。但我一个人实在没底,所以在找一个能同行的人。恰巧御鸟羽社长说您非常可靠,于是二人当场就达成一致让您也一起去。”
“你……你也要去月球?”
“是的,非常有意思。听说火箭上也有儿童票,因为是儿童,所以票有打折,而且体重越轻越便宜。我第一次觉得身材瘦小还有好处。”
“你的票价二十亿日元,小妙十亿口元,两人往返加起来总共三十亿日元。费用全部由委托方支付。——你可别出乱子。”
“三十亿……仅仅是实地调查……”
走也张口结舌。
见他沉默了太久,御鸟羽像是摊出王牌一般说道:“喂,青峰。”
“是。”
“你不想去是吗?”
这句话的下半句御鸟羽没有说出口,但却像已经说出来一般扎向走也的耳朵:“如果是我的话,我就去,”不对,应该是,“你不去的话,我去。”
他不可能亲自去,因为他是御鸟羽综建的心脏和大脑。也正因为他自己去不了,所以他才把一切托付给自己。
走也不可能说不,也不想说,因为社长的话饱含着沉重而热情的信任。就凭这一点,此前心里慌乱无章的想法瞬间被理清,走也再次挺直身板说道:“我去。”
“……很好,去吧!”
御鸟羽满意地点了点头。
“在你回来之前,会社会进行更详细的研究探讨。期待你成果丰硕的报告。”
“是,一定。”
“很好。会议到此结束。起立!”
御鸟羽敲着桌子大声宣布。在座所有人一齐起立。
“从现在开始,我社将全力投入月面基地建设。这是一场持久战,一定要完工。大家务必打起精神!”
“是!”
这一声誓师呐喊宣告“第六大陆”计划正式拉开序幕。
译者注:安基拉斯(Anguirus)在西班牙语中意指鳗负,尤其是幼年鳗鱼。
译者注:干船坞为将水抽掉,使船舶进行出水检查、修理的封闭船池。
译者注:有乐町是位于东京千代田区的繁华街区。地层为地质历史上某一时代形成的成层岩石和堆积物。
译者注:“合”为日本表示登山路的概略单位,到山顶按路险阻程度分为十台。
JR:即Japan Railway,日本铁路公司。