32(第10/10页)

我意识到,这个小房间里所有的书都是我的作品,“约翰·济慈先生,五英尺高”,我曾经这样描述我自己——约翰·济慈,患肺痨的诗人,他死时唯一的要求是墓碑不要署名,除了如下碑铭:

此地长眠者,

声名水上书。

我没有站起身,去看看这些书,读读这些书。没有这个必要。

我独自沉浸在图书馆那些古老皮纸的麝香中,独自坐在这自我又非我的圣殿中,闭上双眼。我没有睡去。我开始做梦。


  1. 克里斯托弗·马洛(Christopher Marlowe,1564-1593):英国剧作家和诗人。这句诗出自他的《魔鬼梅菲斯特》。梅菲斯特,就是浮士德传说中的魔鬼,后者正是将自己的灵魂出卖给了这个魔鬼。

  2. 此诗出自济慈的《海伯利安的陨落:一场梦》。

  3. 这首诗摘自济慈的《来买烈酒!那位最大的大王!》。

  4. 《海伯利安的陨落:一场梦》完成于1817年,济慈后来又在1819年对此诗进行过修改。