第八章 奇迹（第18/19页）

“你是个好牧师。”米罗说。

“是呀。”金说， “不过，如果我需要找一个练习拳击的对手，就会召唤你的。”

“上帝会回答你的祈祷吗？”

“那当然。上帝对所有的祈祷都要回答。”

米罗想了一下才明白了金的意思： “我是说，他会答应吗？”

“哎呀，这个我可没有一点把握。如果他答应的话，今后会告诉我的。”

金身体僵硬，一跛一拐地朝那棵树走去。他弯腰从地上拾起几根说话棍。

“你要跟鲁特谈些什么？”

“他捎话来要我跟他谈一谈。在离这儿很远的地方，一座森林里存在某种异端邪说。”

“你去让他们改变信仰，然后他们就变成狂热的教徒，是吗？”米罗说。

“不，实际上不是这样的。”金说， “这群人我从来没有向他们布过道。父亲树们相互布道，这样基督教的观念就传遍世界每一个角落。通常，异端邪说似乎比真理传播得快些。鲁特感到内疚，因为这个异端邪说是基于他的猜想。”

“我想这件事对你来说可严重了。”米罗说。

金皱了皱眉头， “不仅仅是对我。”

“对不起，我是说对教会，对教徒。”

“远远不止教会范围，米罗。这些猪仔想出了一个真是非常有趣的异端邪说。不久前有一次，鲁特猜想，正如基督来到人类中间，有一天圣灵也可能来到猪仔中间。这是对‘三位一体’①的严重曲解。然而，那座森林的猪仔却当真接受了。”①指圣父、圣子、圣灵合成一神。

“我听起来倒很像教区的事务。”

“我也是。但后来鲁特告诉了我详细情况。要知道他们确信德斯科拉达病毒是圣灵的化身。这是一种歪理邪说――既然圣灵存在于一切之中，存在于上帝创造的万物之中，那么，圣灵的化身就理所当然是德斯科拉达病毒，因为德斯科拉达病毒也渗透在每一个生物的每一部分之中。”

“他们崇拜这个病毒吗？”

“哦，是的。话说回来，难道你们科学家们不是发现，猪族作为智慧生物是被德斯科拉达病毒创造出来的吗？所以，这病毒被赋予了创造的力量，这意味着它具有神性。”

“我想，这同上帝的化身是基督一样，证据坚实。”

“不对，远远不止这点。米罗，如果事情就到此为止的话，那么，我会把它看作一件宗教事务，复杂、棘手，但是――正如你所说的――教区的事务。”

“那么，是什么呢？”

“德斯科拉达病毒是第二次洗礼。是火的洗礼。只有猪族才能够经受这种洗礼，从而进人第三条生命。他们显然比人类更接近上帝。因为人类没有第三条生命。”

“高级神学。我想，这我们可以理解。”米罗说， “大多数在一个居主宰地位的文化的压力下求生存的民族，都创造了一个神话，这个神话使他们相信自己不知何故是一个特殊的民族。是特选的。受到神的青睐。吉普赛人、犹太人――历史上有许许多多的先例。”

“想一想这个吧，senhor Zenador。既然猪族是圣灵的特选子民，那么，把这个第二次洗礼传播到每一种语言、每一个种族，就是他们的神圣使命。”

“传播德斯科拉达病毒吗？”

“传播到每一颗星球。有些像流动的末日审判。猪族所到之处，德斯科拉达病毒蔓延，适应，屠杀――然后人人都去见造物主。”

“上帝保佑我们。”

“但愿如此。”

这时候，米罗联想起头天他才得到的消息：猪族建造一艘飞船。”

“金，虫族正在为猪族建造一艘飞船。”

“安德告诉我了。我去跟德美克神父对质这个消息的时候——”

“他是猪仔吗？”

“是‘人类’的孩子。他说，‘那当然’，仿佛人人都知道似的。也许他是这样想的――如果猪族知道，那么别人也都知道。他还告诉我，这群异教徒正在想方设法谋求飞船的指挥权。”

“为什么？”

“不用说，这样他们就可以把飞船带到一颗有人类居住的行星而不是到一颗无人居住的行星上去建立基地，建立殖民地。”

“我想我们应该把它叫做建立行星表面考察基地。”

“真滑稽。”不过，金并没有笑， “认为猪族是一个高级种族的观点十分盛行，尤其是在不信基督教的猪仔中间。他们中大多数都不大明白事理。他们不明白实际上他们谈的是异族大灭绝，谈的是消灭人类。”