[8]洛基，北欧神话中的火神，是冰霜巨人的后裔。
[9]科迪亚克岛，位于阿拉斯加南部。
[10]伍德罗的昵称。
[11]原注：拉撒路·龙出生时，格林机关枪（理查德·J·格林发明，1818-1903)已经不再使用了。但如果有人声称在偏僻地区的小型起义中使用了一种过时的武器，他的话仍有可能是真的，尽管不太可靠。——J.F.45th